1 00:00:30,000 --> 00:00:35,000 Идем даље и узети 2 00:00:35,000 --> 00:00:36,000 телефон. 3 00:00:36,000 --> 00:00:40,000 Идем даље и узети 4 00:00:40,000 --> 00:00:41,000 телефон. 5 00:00:41,000 --> 00:00:44,000 Идем даље и узети 6 00:00:44,000 --> 00:00:45,000 телефон. 7 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 Идем даље и узети 8 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 телефон. 9 00:00:48,000 --> 00:00:51,000 Идем даље и узети 10 00:00:51,000 --> 00:00:52,000 телефон. 11 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 Идем даље и узети 12 00:00:54,000 --> 00:00:55,000 телефон. 13 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 Идем даље и узети 14 00:00:57,000 --> 00:00:58,000 телефон. 15 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 Идем даље и узети 16 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 телефон. 17 00:01:01,000 --> 00:01:02,000 Идем даље и узети 18 00:01:02,000 --> 00:01:03,000 телефон. 19 00:01:03,000 --> 00:01:04,000 Идем даље и узети 20 00:01:04,000 --> 00:01:05,000 телефон. 21 00:01:05,000 --> 00:01:06,000 Идем даље и узети 22 00:01:06,000 --> 00:01:07,000 телефон. 23 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 Идем даље и узети 24 00:01:08,000 --> 00:01:09,000 телефон. 25 00:01:09,000 --> 00:01:10,000 Идем даље и узети 26 00:01:10,000 --> 00:01:11,000 телефон. 27 00:01:11,000 --> 00:01:12,000 Идем даље и узети 28 00:01:12,000 --> 00:01:13,000 телефон. 29 00:01:13,000 --> 00:01:14,000 Идем даље и узети 30 00:01:14,000 --> 00:01:15,000 телефон. 31 00:01:15,000 --> 00:01:16,000 Идем даље и узети 32 00:01:16,000 --> 00:01:17,000 телефон. 33 00:01:17,000 --> 00:01:18,000 Идем даље и узети 34 00:01:18,000 --> 00:01:19,000 телефон. 35 00:01:19,000 --> 00:01:20,000 Идем даље и узети 36 00:01:20,000 --> 00:01:21,000 телефон. 37 00:01:21,000 --> 00:01:22,000 Идем даље и узети 38 00:01:22,000 --> 00:01:23,000 телефон. 39 00:01:23,000 --> 00:01:24,000 Идем даље и узети 40 00:01:24,000 --> 00:01:25,000 телефон. 41 00:01:25,000 --> 00:01:26,000 Идем даље и узети 42 00:01:26,000 --> 00:01:27,000 телефон. 43 00:01:27,000 --> 00:01:29,000 Идем даље и узети 44 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 телефон. 45 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 Идем даље и узети 46 00:01:31,000 --> 00:01:32,000 телефон. 47 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 Идем даље и узети 48 00:01:34,000 --> 00:01:41,000 телефон. 49 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 хало? 50 00:01:42,000 --> 00:01:43,000 хало? 51 00:01:43,000 --> 00:01:44,000 Да ли је Цхристина тамо? 52 00:01:44,000 --> 00:01:45,000 Не, није доступна. 53 00:01:45,000 --> 00:01:47,000 Могу ли узети поруку? 54 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 Да. 55 00:01:48,000 --> 00:01:49,000 Ваљда ми је жао. 56 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 Ја сам њен пријатељ из а 57 00:01:51,000 --> 00:01:52,000 група. 58 00:01:52,000 --> 00:01:53,000 идем. 59 00:01:53,000 --> 00:01:54,000 ја сам она. 60 00:01:54,000 --> 00:01:55,000 Кит? 61 00:01:55,000 --> 00:01:56,000 Погледај. 62 00:01:56,000 --> 00:02:02,000 број. Ох, она иде у групу. Види, нисам требао само да јој кажем то Цхарлие 63 00:02:02,000 --> 00:02:06,000 звао и урадићу управо то Чарли када ми кажеш каква група 64 00:02:06,000 --> 00:02:11,000 ми говоримо о. То није НАА. Не знам да звучиш баш као она 65 00:02:11,000 --> 00:02:15,000 описује вас. Она прича о мени у групи. Види, мислим да не могу стварно 66 00:02:15,000 --> 00:02:21,000 причати о томе. Шта си рекао о мени? Па она те много воли. Ох шта 67 00:02:21,000 --> 00:02:29,000 да ли воли мене? Добро, њој се свиђа што си креативан. Волите уметност 68 00:02:29,000 --> 00:02:35,000 и ТВ и филмови. У реду, многи људи воле филмове. Да, али она каже ти 69 00:02:35,000 --> 00:02:40,000 волите страшне филмове и да вам је то заједничко. Она је поносна што је направила а 70 00:02:40,000 --> 00:02:48,000 фан из тебе. Она је? Да, рекла ми је пре неки дан да се пита шта си ти 71 00:02:48,000 --> 00:02:53,000 омиљени страшни филм. Тхе Бабадоок. То је невероватна медитација о мајци и 72 00:02:53,000 --> 00:03:02,000 тугу. Зар то нису мале фенси панталоне? Па то је повишени хорор. Шта то значи 73 00:03:02,000 --> 00:03:07,000 значи повишени ужас? Знате да је застрашујуће, али са сложеним емоционалним 74 00:03:07,000 --> 00:03:11,000 и тематске подлоге. Нису то само неке пискаве мајице, забога глупости 75 00:03:11,000 --> 00:03:17,000 зид до зида их плаши. Хмм, то ми звучи помало досадно. Да ли сте икада видели 76 00:03:17,000 --> 00:03:27,000 Убод? Једном помислим и готово је кад сам имао 12 година. Живиш у Вудсбору и 77 00:03:27,000 --> 00:03:31,000 не познајеш Стаб. Па твоја мајка воли тај филм. Она прича о свему томе 78 00:03:31,000 --> 00:03:37,000 време у групи. Колико добро се сећате оригинала? не знам. Било је као 79 00:03:37,000 --> 00:03:46,000 супер 90с. Као да је јако добро и сви имају чудну косу. да ли се сећате 80 00:03:46,000 --> 00:03:50,000 почетак? Не баш. Када сте почели са сценом убиства управо тамо 81 00:03:50,000 --> 00:03:55,000 увек почињао са сценом убиства. Да, тако је. Тако је. Девојка је у 82 00:03:55,000 --> 00:04:01,000 сам код куће. Одговорила је на свој погрешан број и почела да разговара са убицом који 83 00:04:01,000 --> 00:04:10,000 тера је да игра игру. Да ли желите да играте игру? Дара. 84 00:04:16,000 --> 00:04:24,000 Системи нису. 85 00:04:46,000 --> 00:04:51,000 Идем даље и узети 86 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 један. 87 00:04:52,000 --> 00:04:56,000 Идем даље и узети 88 00:04:56,000 --> 00:04:57,000 један. 89 00:04:57,000 --> 00:05:00,000 Идем даље и узети 90 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 један. 91 00:05:01,000 --> 00:05:05,000 Идем даље и узети 92 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 један. 93 00:05:06,000 --> 00:05:09,000 Идем даље и узети 94 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 један. 95 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 Идем даље и узети 96 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 један. 97 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 Идем даље и узети 98 00:05:16,000 --> 00:05:17,000 један. 99 00:05:17,000 --> 00:05:25,000 Идем даље и узети 100 00:05:25,000 --> 00:05:38,000 један. 101 00:05:38,000 --> 00:05:43,000 Идем даље и узети 102 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 један. 103 00:05:44,000 --> 00:05:47,000 Чланови вечерас изгледају посебно привлачно. 104 00:05:47,000 --> 00:05:52,000 Она заиста не би требало да оставља свој телефон да лежи унаоколо да би га било ко клонирао. 105 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 шта хоћеш? 106 00:05:54,000 --> 00:05:57,000 Рекао сам ти. Желим да играм игру. 107 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 Убодне филмске тривијалности. Три рунде. Зови полицију. Она умире. 108 00:06:01,000 --> 00:06:05,000 Погрешно сте схватили питање. Она умире. Њени родитељи нису код куће. 109 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 Могу бити у тој соби за 15 секунди. 110 00:06:08,000 --> 00:06:09,000 Желите да загрејете питање? 111 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 Рекао сам ти да не знам у овим филмовима! 112 00:06:13,000 --> 00:06:17,000 Не тражим од људи да мисле да јесам. О томе говорим следеће. 113 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 Питајте ме о наследном. Питај ме за вештицу. 114 00:06:20,000 --> 00:06:23,000 У првом убодном филму, шта би ваш рођени 115 00:06:23,000 --> 00:06:26,000 ће представити као главног лика франшизе? 116 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 принцеза Лени Прескот. 117 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 Лени Прескот и она живеле су саме. 118 00:06:31,000 --> 00:06:34,000 Тачно. Видиш да ћеш деградирати због овога. 119 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 У реду. Прво питање. 120 00:06:36,000 --> 00:06:39,000 Не, не, не, не. Добро сам схватио. То је убиство. 121 00:06:39,000 --> 00:06:41,000 Свако је то могао добро схватити. 122 00:06:41,000 --> 00:06:43,000 Сиднеј је у сваком филму, али у последњем. 123 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 Прво питање. Ко је написао оригиналну књигу 124 00:06:46,000 --> 00:06:49,000 на којима се заснивају филмови о убоду? 125 00:06:53,000 --> 00:06:57,000 Ум, риба са ТВ-а. 126 00:06:57,000 --> 00:07:00,000 Риба са ТВ-а неће то да пресече, Тара. 127 00:07:02,000 --> 00:07:02,000 Ох, девојко, да ли је... 128 00:07:03,000 --> 00:07:06,000 То је Гејл, било да је то твој јебем матер! 129 00:07:06,000 --> 00:07:09,000 Тачно. Амбер би могла да доживи излазак сунца. 130 00:07:09,000 --> 00:07:13,000 Друго питање. Ко је глумио глупу кучку на почетку првог убода 131 00:07:13,000 --> 00:07:17,000 ко се јавља на телефон и убица га изрезује? 132 00:07:18,000 --> 00:07:18,000 Јеби се! 133 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 Да ли је то одговор са којим идете? 134 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 Неодговор се рачуна као погрешан одговор, Тара. 135 00:07:27,000 --> 00:07:28,000 Време истиче. 136 00:07:29,000 --> 00:07:30,000 Т-т-топ. 137 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Т-топ. 138 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 Т-топ. 139 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 Т-топ. 140 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 Т-топ. 141 00:07:34,000 --> 00:07:34,000 Т-топ. 142 00:07:34,000 --> 00:07:35,000 Т-топ. 143 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 Т-топ. 144 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 Амбер Грахам! 145 00:07:39,000 --> 00:07:43,000 Тачно. То сте извукли, сада за последње питање. 146 00:07:44,000 --> 00:07:47,000 Ко је био убица у првом убоду? 147 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 Ох, знам о чему је овај филм. 148 00:07:53,000 --> 00:07:54,000 Билли Лоомис је. 149 00:07:54,000 --> 00:07:58,000 То је Били Лумис и он је био Сиднејев дечко и играо га је Лумис и момак је ухваћен 150 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 ти сероњо. 151 00:08:00,000 --> 00:08:01,000 Имам га! 152 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 Добро сам схватио! 153 00:08:04,000 --> 00:08:07,000 Ох, жао ми је Тара, али то једноставно није тачно. 154 00:08:09,000 --> 00:08:09,000 ста? 155 00:08:10,000 --> 00:08:12,000 Не, не, не, не, јесте! 156 00:08:12,000 --> 00:08:13,000 Налази се са његове десне стране. 157 00:08:13,000 --> 00:08:17,000 Тачан одговор је Били Лумис и Сту Мокер. 158 00:08:17,000 --> 00:08:20,000 У оригиналном убоду су два убице. 159 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 Бојим се да ће неко сада умрети. 160 00:08:23,000 --> 00:08:24,000 Не, не, не. 161 00:08:24,000 --> 00:08:24,000 Не, не, не, не. 162 00:08:24,000 --> 00:08:25,000 долазиш! 163 00:08:31,000 --> 00:08:31,000 Излази! 164 00:08:31,000 --> 00:08:59,000 тхе 165 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 Ох! 166 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 ста? 167 00:09:07,000 --> 00:09:16,000 Ово је интензиван пожар. 168 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 О мој Боже!!!! 169 00:09:37,000 --> 00:09:44,000 Јоане. 170 00:09:50,000 --> 00:09:55,000 Јоане. 171 00:09:55,000 --> 00:09:57,000 !!!! 172 00:10:02,000 --> 00:10:04,000 кашаљ 173 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 бонерово питање 174 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 техничких 175 00:10:25,000 --> 00:10:27,000 Идем по тебе. 176 00:10:27,000 --> 00:10:29,000 Идем по тебе. 177 00:10:29,000 --> 00:10:31,000 Идем по тебе. 178 00:10:31,000 --> 00:10:33,000 Идем по тебе. 179 00:10:33,000 --> 00:10:35,000 Идем по тебе. 180 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 Идем по тебе. 181 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 Идем по тебе. 182 00:10:39,000 --> 00:10:41,000 Идем по тебе. 183 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 Идем по тебе. 184 00:10:43,000 --> 00:10:45,000 Идем по тебе. 185 00:10:45,000 --> 00:10:47,000 Идем по тебе. 186 00:10:47,000 --> 00:10:49,000 Идем по тебе. 187 00:10:49,000 --> 00:10:51,000 Идем по тебе. 188 00:10:51,000 --> 00:10:53,000 Идем по тебе. 189 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 Аххххи силеџија. 190 00:10:56,000 --> 00:10:57,000 Ааах. 191 00:10:57,000 --> 00:10:58,000 Ааах. 192 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 Ааах. 193 00:11:05,000 --> 00:11:07,000 Ахххх. 194 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 Ааах. 195 00:11:18,000 --> 00:11:20,000 Та ствар. 196 00:11:20,000 --> 00:11:23,000 Поново за руку, мисле да није ништа мање. 197 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 Али онда кроз гомилу, они ће ми рећи доле. 198 00:11:25,000 --> 00:11:28,000 Право на телефон, поново се дижу. 199 00:11:28,000 --> 00:11:30,000 Реци ми, узми их, онда сам их добио. 200 00:11:30,000 --> 00:11:31,000 Да, имам их. 201 00:11:31,000 --> 00:11:33,000 А онда искочим како желим. 202 00:11:33,000 --> 00:11:36,000 Тако високо, сви осећају опекотине. 203 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Молиш се у мојим очима, буди у њима светао. 204 00:11:38,000 --> 00:11:41,000 Натерао ме да гурам прљаво зујање. 205 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 И треба ми целу ноћ. 206 00:11:43,000 --> 00:11:44,000 Извините, госпођице. 207 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 У чему је твоја грешка? 208 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 Ти си јака пилула. 209 00:11:47,000 --> 00:11:49,000 Неће сада да удари. 210 00:11:50,000 --> 00:11:53,000 Нећеш бити проклет. 211 00:11:53,000 --> 00:11:57,000 Не, не. 212 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 јеси ли добро? 213 00:12:09,000 --> 00:12:10,000 Да. 214 00:12:10,000 --> 00:12:14,000 Не мораш стално да ме провераваш, нисам ломљив. 215 00:12:14,000 --> 00:12:16,000 Да, ово знам. 216 00:12:19,000 --> 00:12:22,000 Да. 217 00:12:22,000 --> 00:12:27,000 Проклетство. 218 00:12:28,000 --> 00:12:32,000 Хеј, шта се дешава? 219 00:12:32,000 --> 00:12:37,000 Ух, Тара је нападнута. 220 00:12:37,000 --> 00:12:38,000 ста? 221 00:12:38,000 --> 00:12:42,000 Жива је, али у лошем стању. 222 00:12:42,000 --> 00:12:46,000 Избодена је. 223 00:12:46,000 --> 00:12:50,000 Преживела је операцију, а доктор је рекао да је прошло добро. 224 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 Она се сада одмара. 225 00:12:52,000 --> 00:12:54,000 Знам да нисте у најбољим односима, али... 226 00:12:54,000 --> 00:12:56,000 На путу сам. 227 00:12:56,000 --> 00:12:58,000 Ускоро ће бити добро. 228 00:12:58,000 --> 00:12:59,000 Видимо се ускоро. 229 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 Хеј, чекај, Вес. 230 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 Да? 231 00:13:02,000 --> 00:13:05,000 Да ли знају да ли смо ово урадили? 232 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 Вероватно је боље да само дођеш овде. 233 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 Вес. 234 00:13:09,000 --> 00:13:13,000 Рекла је да је то неко у јебеној маски духа. 235 00:13:17,000 --> 00:13:21,000 Моја сестра је нападнута. 236 00:13:21,000 --> 00:13:24,000 Морам да идем. 237 00:13:24,000 --> 00:13:26,000 Чекај, чекај, чекај. 238 00:13:26,000 --> 00:13:27,000 Не идем са тобом. 239 00:13:27,000 --> 00:13:30,000 Не, не, не, не, Сам. 240 00:13:30,000 --> 00:13:32,000 молим те. 241 00:13:32,000 --> 00:13:33,000 У реду. 242 00:13:33,000 --> 00:13:34,000 У реду. 243 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 Да. 244 00:13:37,000 --> 00:13:45,000 Одговорио сам на одговоре малолетника да се сви залисци и цела активност поништавају док се користе вести из јавне безбедности. 245 00:13:45,000 --> 00:13:47,000 Био сам, хм... 246 00:13:47,000 --> 00:13:48,000 Она долази? 247 00:13:48,000 --> 00:13:49,000 Да. 248 00:13:49,000 --> 00:13:52,000 Гледајте како се све погоршава. 249 00:13:52,000 --> 00:13:59,000 Слушај, све што кажем је са свиме што се тренутно дешава, мислим да је време да подигнемо наш однос на следећи пост-интернет ниво. 250 00:13:59,000 --> 00:14:02,000 Хоћеш да прихватим његово време као бам или шта? 251 00:14:02,000 --> 00:14:05,000 То је најпаметнија опција са потенцијалним убицом на појачању. 252 00:14:05,000 --> 00:14:07,000 Знаш, има ко сам, и знам тачно где си ти. 253 00:14:07,000 --> 00:14:09,000 Ох, уходиш ме као љубоморни дечко. 254 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 Па, чак и ти можеш да ме уходиш као љубоморни дечко. 255 00:14:11,000 --> 00:14:12,000 Да? 256 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 То је зато што још нема секс. 257 00:14:14,000 --> 00:14:16,000 Ти заправо износиш веома добру поенту. 258 00:14:16,000 --> 00:14:20,000 Није да желим да звучим као стереотипни шаљивџија који покушава да наговори ове девојке. 259 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 Не ради то. 260 00:14:21,000 --> 00:14:22,000 Тамо је шиљак. 261 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 Теже је пронаћи себе. 262 00:14:24,000 --> 00:14:27,000 Водећи друштвени медији, снимите камеру вашег телефона, онемогућава вас, П.С. 263 00:14:27,000 --> 00:14:29,000 Ах, да, хвала вам пуно, Едварде Сноуден. 264 00:14:29,000 --> 00:14:34,000 У ствари, твоја мајка ме је управо испитивала о Тарином покушају убиства, што је било веома забавно. 265 00:14:34,000 --> 00:14:36,000 Ова црква игра свима. 266 00:14:36,000 --> 00:14:38,000 Мислим, трка духова се вратила. 267 00:14:38,000 --> 00:14:40,000 Штампа још увек неће у трку са духовима. 268 00:14:40,000 --> 00:14:41,000 Мама је та која зове панику. 269 00:14:41,000 --> 00:14:43,000 Погледао сам то до другог или трећег убиства. 270 00:14:43,000 --> 00:14:44,000 Она јесте. 271 00:14:44,000 --> 00:14:45,000 Минди је. 272 00:14:45,000 --> 00:14:46,000 Није било првог убиства. 273 00:14:46,000 --> 00:14:49,000 Има пуно паре, а ја сам критиковао боју копра. 274 00:14:49,000 --> 00:14:50,000 ста јеботе? 275 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 Где се убица вратио по њу? 276 00:14:51,000 --> 00:14:52,000 Јеби га. 277 00:14:52,000 --> 00:14:53,000 Минди, хајде. 278 00:14:53,000 --> 00:14:54,000 Рекао сам ти, подигни фарму, ок? 279 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Бибер спреј, провери. 280 00:14:55,000 --> 00:14:56,000 Пасер, провери. 281 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 Повраћати на палети? 282 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 Да. 283 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 Да, хвала. 284 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 Је ли то? 285 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 Хвала. 286 00:15:02,000 --> 00:15:06,000 Чекај, да ли су људи прошли на врхунцу прошлог лета? 287 00:15:06,000 --> 00:15:09,000 Да, радио је са мном и Таром. 288 00:15:09,000 --> 00:15:10,000 Радио је са Таром? 289 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 Радио је са Таром? 290 00:15:11,000 --> 00:15:16,000 Прати мој Инстаграм последњих неколико недеља, објављујући језиво срање. 291 00:15:16,000 --> 00:15:19,000 Вероватно је време да га представимо, Хобс и Шо. 292 00:15:19,000 --> 00:15:23,000 Можда не најбоље што сам урадио пред Таром. 293 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 Изгледа да одлази. 294 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 Хвала било ком од његових момака. 295 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 Да. 296 00:15:28,000 --> 00:15:32,000 А Тара каже да је жестоко узвратила. 297 00:15:32,000 --> 00:15:33,000 Има модрице. 298 00:15:33,000 --> 00:15:35,000 То је фудбалски тренинг. 299 00:15:35,000 --> 00:15:36,000 бр. 300 00:15:36,000 --> 00:15:37,000 Тара је будна. 301 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 Управо је послала поруку. 302 00:15:39,000 --> 00:15:40,000 Ја сам у списку. 303 00:15:40,000 --> 00:15:41,000 Да. 304 00:15:41,000 --> 00:15:45,000 Ох, не могу, али видимо се касније. 305 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 У реду. 306 00:15:46,000 --> 00:15:55,000 Она добија осећај сећања. 307 00:15:55,000 --> 00:15:57,000 Заправо никада није виђено избодено. 308 00:15:57,000 --> 00:15:59,000 Никада нисте видели избодене? 309 00:15:59,000 --> 00:16:02,000 Чак ни онај који је изашао прошле године. 310 00:16:02,000 --> 00:16:07,000 Мислим, ни ја никада нисам видео доле са ветром, али не сматрам то као огромну рупу у мање филмском образовању. 311 00:16:07,000 --> 00:16:11,000 Већина филмова о убоду заснована је на стварима које су се овде десиле. 312 00:16:11,000 --> 00:16:13,000 Да нађем ствари. 313 00:16:13,000 --> 00:16:22,000 Ствари као што су тип по имену Били Лумис и његов пријатељ исклесали су гомилу средњошколаца док су носили ову маску духа за Ноћ вештица. 314 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 Мислиш као Ноћ вештица? 315 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 бр. 316 00:16:25,000 --> 00:16:26,000 Не као у Ноћи вештица. 317 00:16:26,000 --> 00:16:27,000 Ох. 318 00:16:27,000 --> 00:16:29,000 Звучи много као Ноћ вештица. 319 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 У реду. 320 00:16:30,000 --> 00:16:31,000 Мало личи на Ноћ вештица. 321 00:16:31,000 --> 00:16:32,000 ја сам добро. 322 00:16:32,000 --> 00:16:39,000 И сваке деценије, неки идиот добије сјајну идеју да стави маску, убије своје пријатеље и такође постане познат. 323 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 Последњи пут се то догодило 2011. 324 00:16:41,000 --> 00:16:43,000 Добровољно смо дошли. 325 00:16:43,000 --> 00:16:45,000 Па, морамо се уверити да је Тара добро. 326 00:16:45,000 --> 00:16:46,000 Тачно. 327 00:16:46,000 --> 00:16:47,000 Да, наравно. 328 00:16:47,000 --> 00:16:51,000 Морам да се побринем да нас не исече неки лудак који је стао тачно у 13. и видео то. 329 00:16:51,000 --> 00:16:52,000 Знаш шта? 330 00:16:52,000 --> 00:16:53,000 Тај Јасон тип. 331 00:16:53,000 --> 00:16:55,000 Имамо неке прилично солидне идеје. 332 00:16:55,000 --> 00:16:59,000 Могу ли сада само једно питање? 333 00:16:59,000 --> 00:17:00,000 Да. 334 00:17:00,000 --> 00:17:05,000 Имаш ли појма зашто би неко ко носи ту маску желео да убије твоју сестру? 335 00:17:05,000 --> 00:17:06,000 бр. 336 00:17:06,000 --> 00:17:07,000 бр. 337 00:17:10,000 --> 00:17:11,000 бр. 338 00:17:11,000 --> 00:17:12,000 бр. 339 00:17:12,000 --> 00:17:13,000 бр. 340 00:17:13,000 --> 00:17:14,000 бр. 341 00:17:14,000 --> 00:17:15,000 бр. 342 00:17:15,000 --> 00:17:16,000 бр. 343 00:17:16,000 --> 00:17:17,000 бр. 344 00:17:17,000 --> 00:17:18,000 Да, то је било то. 345 00:17:18,000 --> 00:17:19,000 Да. 346 00:17:19,000 --> 00:17:20,000 То је било то. 347 00:17:20,000 --> 00:17:21,000 Желиш ли? 348 00:17:21,000 --> 00:17:22,000 Да. 349 00:17:22,000 --> 00:17:23,000 Желиш ли? 350 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 Да. 351 00:17:24,000 --> 00:17:25,000 Желиш ли? 352 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 бр. 353 00:17:27,000 --> 00:17:29,000 како се осећаш? 354 00:17:29,000 --> 00:17:30,000 Ти си Џејмс? 355 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 Наравно да сам дошао. 356 00:17:32,000 --> 00:17:34,000 Ово је мој дечко, Рицхард. 357 00:17:34,000 --> 00:17:35,000 Драго ми је да смо се упознали. 358 00:17:35,000 --> 00:17:37,000 Тако ми је жао због истине. 359 00:17:37,000 --> 00:17:38,000 Хвала што сте звали. 360 00:17:38,000 --> 00:17:39,000 наравно. 361 00:17:39,000 --> 00:17:41,000 Погледај своју косу. 362 00:17:41,000 --> 00:17:42,000 Да. 363 00:17:42,000 --> 00:17:43,000 свиђа ми се. 364 00:17:43,000 --> 00:17:46,000 Ни Чед и Минди, близанци и Вес. 365 00:17:46,000 --> 00:17:48,000 Некада сам их све чувала. 366 00:17:48,000 --> 00:17:49,000 Али нисам сигуран. 367 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 нисам сигуран. 368 00:17:50,000 --> 00:17:51,000 нисам сигуран. 369 00:17:51,000 --> 00:17:52,000 нисам сигуран. 370 00:17:52,000 --> 00:17:53,000 нисам сигуран. 371 00:17:53,000 --> 00:17:54,000 нисам сигуран. 372 00:17:55,000 --> 00:17:56,000 Некада сам их све чувала. 373 00:17:56,000 --> 00:17:58,000 Увек волим да ме администрирају овако. 374 00:17:58,000 --> 00:18:00,000 И Амбер, хеј. 375 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 Здраво. 376 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 Драго ми је да те видим. 377 00:18:02,000 --> 00:18:03,000 Здраво. 378 00:18:03,000 --> 00:18:04,000 Ум, Рицхие. 379 00:18:04,000 --> 00:18:05,000 Здраво, где је мама? 380 00:18:05,000 --> 00:18:06,000 Она није на конференцији у Лондону. 381 00:18:06,000 --> 00:18:07,000 Звала ме је раније. 382 00:18:07,000 --> 00:18:08,000 Да. 383 00:18:08,000 --> 00:18:09,000 После свих 10 минута. 384 00:18:09,000 --> 00:18:12,000 Ух, гледајте, момци, Тара је стварно уморна. 385 00:18:12,000 --> 00:18:14,000 Можда би требало да јој дамо мало простора. 386 00:18:14,000 --> 00:18:15,000 Да. 387 00:18:15,000 --> 00:18:16,000 Да. 388 00:18:16,000 --> 00:18:17,000 Да. 389 00:18:17,000 --> 00:18:18,000 Не ти, али долазимо за минут. 390 00:18:18,000 --> 00:18:19,000 Знам. 391 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Она зна. 392 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 Да. 393 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 Не ти, Сканк. 394 00:18:23,000 --> 00:18:25,000 Желиш ову ствар? 395 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 ОК? 396 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 Шта је остало? 397 00:18:29,000 --> 00:18:30,000 Да. 398 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 Све си у реду. 399 00:18:31,000 --> 00:18:33,000 Патио сам са тобом. 400 00:18:33,000 --> 00:18:35,000 Могао бих да спавам овде вечерас. 401 00:18:35,000 --> 00:18:37,000 То ми се стварно свиђа. 402 00:18:37,000 --> 00:18:38,000 ОК? 403 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 Да ли сте негде имали свој екстра? 404 00:18:40,000 --> 00:18:41,000 Да, бићу добро. 405 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 У реду. 406 00:18:42,000 --> 00:18:43,000 Здраво. 407 00:18:43,000 --> 00:18:45,000 У реду, бићу одмах напољу. 408 00:18:45,000 --> 00:18:46,000 Хвала. 409 00:18:46,000 --> 00:18:47,000 ћао. 410 00:18:47,000 --> 00:18:48,000 ћао. 411 00:18:48,000 --> 00:18:49,000 Хвала. 412 00:18:49,000 --> 00:18:50,000 ћао. 413 00:18:50,000 --> 00:18:51,000 ћао. 414 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 ћао. 415 00:18:53,000 --> 00:18:57,000 Шта има? 416 00:18:57,000 --> 00:19:00,000 добро сам. 417 00:19:00,000 --> 00:19:01,000 Ох, мој боже. 418 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 Ох, мој боже. 419 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 У реду је. 420 00:19:05,000 --> 00:19:06,000 У реду је. 421 00:19:06,000 --> 00:19:08,000 У реду је. 422 00:19:08,000 --> 00:19:10,000 У реду је. 423 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 То је оно што она воли. 424 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 Шта је ова девојка? 425 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 Шта је Сам? 426 00:19:14,000 --> 00:19:15,000 Сам је тако кул. 427 00:19:15,000 --> 00:19:18,000 То кажете само зато што сте дозволили да носите Покемон комбинезоне у кревету годину дана. 428 00:19:18,000 --> 00:19:19,000 То је истина. 429 00:19:19,000 --> 00:19:20,000 Истина је да ниси. 430 00:19:20,000 --> 00:19:21,000 То је истина за мене. 431 00:19:21,000 --> 00:19:22,000 Сем није стар. 432 00:19:22,000 --> 00:19:24,000 Дијалог који је написала твоја мама. 433 00:19:24,000 --> 00:19:27,000 Шетње пише када Тераса А. Симмс, њихов тим. 434 00:19:27,000 --> 00:19:29,000 Симмс је почео да глуми. 435 00:19:29,000 --> 00:19:31,000 У невољи са пандурима. 436 00:19:31,000 --> 00:19:33,000 А онда на Симов 18. рођендан она одлази. 437 00:19:33,000 --> 00:19:35,000 Дух месеца. 438 00:19:35,000 --> 00:19:37,000 Можда се Сам променио. 439 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 Само не желим да поново видим Тару повређену. 440 00:19:39,000 --> 00:19:40,000 Па шта? 441 00:19:40,000 --> 00:19:43,000 Штитиш Тару од његове сестре? 442 00:19:43,000 --> 00:19:44,000 бр. 443 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 Неко те питао. 444 00:19:45,000 --> 00:19:50,000 Дакле, ниједан момак није довољно добар за њу, а сада је и њена породица ван граница. 445 00:19:50,000 --> 00:19:53,000 Мотив ако не могу да немам ни једну шансу. 446 00:19:53,000 --> 00:19:55,000 Сви знамо да си заљубљен у Тару. 447 00:19:55,000 --> 00:19:56,000 Ок, хајде Минди. 448 00:19:56,000 --> 00:19:59,000 Али сви смо осумњичени. 449 00:19:59,000 --> 00:20:02,000 То може бити упаљено. 450 00:20:02,000 --> 00:20:03,000 Хвала. 451 00:20:03,000 --> 00:20:06,000 Превише си досадан да би био психопата. 452 00:20:06,000 --> 00:20:07,000 Ти си упаљен. 453 00:20:07,000 --> 00:20:08,000 Хоћеш право пиће? 454 00:20:08,000 --> 00:20:11,000 Или мораш остати тамо сладак као сто. 455 00:20:11,000 --> 00:20:12,000 У реду, хеј слушај. 456 00:20:12,000 --> 00:20:13,000 Угли или Мицхаел Миерс. 457 00:20:13,000 --> 00:20:14,000 Био је то летњи залет. 458 00:20:14,000 --> 00:20:15,000 У реду, ништа нисам мислио. 459 00:20:15,000 --> 00:20:16,000 Па како ти то говори? 460 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 Јебо те брига о коме говориш. 461 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 идемо. 462 00:20:19,000 --> 00:20:20,000 Немој да га јебеш. 463 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 Причај о томе. 464 00:20:21,000 --> 00:20:22,000 Зар не чујеш свог момка? 465 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 ста? 466 00:20:23,000 --> 00:20:24,000 Губи се одавде. 467 00:20:24,000 --> 00:20:25,000 Повлачим полицију. 468 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 немој. 469 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 Видимо се чим будемо. 470 00:20:28,000 --> 00:20:29,000 Човече јеби се. 471 00:20:29,000 --> 00:20:30,000 Можете тужити. 472 00:20:30,000 --> 00:20:31,000 идемо. 473 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 Живели. 474 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 Живели. 475 00:20:33,000 --> 00:20:34,000 Јеби га. 476 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 Јеби га. 477 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 Јеби га. 478 00:20:36,000 --> 00:20:37,000 Јеби га. 479 00:20:37,000 --> 00:20:38,000 Јеби га. 480 00:20:38,000 --> 00:20:39,000 Јеби га. 481 00:20:39,000 --> 00:20:40,000 Јеби га. 482 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 Јеби га. 483 00:20:41,000 --> 00:20:42,000 Јеби га. 484 00:20:42,000 --> 00:20:43,000 Јеби га. 485 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 Јеби га. 486 00:20:44,000 --> 00:20:47,000 Јеби га. 487 00:20:47,000 --> 00:20:51,000 Јеби га! 488 00:20:51,000 --> 00:20:52,000 Јеби га. 489 00:20:52,000 --> 00:20:59,000 Јеби га. 490 00:20:59,000 --> 00:21:03,000 Јеби га. 491 00:21:03,000 --> 00:21:08,000 Јеби га. 492 00:21:08,000 --> 00:21:11,000 Јеби га. 493 00:21:11,000 --> 00:21:14,000 То си ти лепи дечко! 494 00:21:14,000 --> 00:21:15,000 Пах! 495 00:21:15,000 --> 00:21:18,000 Излази из мог јебеног аута! 496 00:21:18,000 --> 00:21:28,000 Прошла је читава година која је постала толико лоша да ја нећу моћи да урадим ништа. 497 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 То је добра ствар. 498 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 То је добра ствар. 499 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 То је добра ствар. 500 00:21:35,000 --> 00:21:44,000 Прошла је читава година која је постала толико лоша да нећу бити ниједна ствар која то може да уради. 501 00:21:48,000 --> 00:21:49,000 Хеј! 502 00:21:56,000 --> 00:22:03,000 Само да не зауставиш хладноћу, Денисе, Пат, има план да преживи и умре често од камена. 503 00:22:05,000 --> 00:22:06,000 Хеј! 504 00:22:11,000 --> 00:22:12,000 јеси ли добро? 505 00:22:12,000 --> 00:22:13,000 Да. 506 00:22:13,000 --> 00:22:15,000 Само ружан сан. 507 00:22:15,000 --> 00:22:17,000 шта гледаш? 508 00:22:17,000 --> 00:22:21,000 Ох, ух, убоде на Нетфлик. 509 00:22:21,000 --> 00:22:22,000 ста? 510 00:22:22,000 --> 00:22:24,000 Желим да будем спреман. 511 00:22:24,000 --> 00:22:27,000 Не знам како да нађем нешто за јело. 512 00:22:27,000 --> 00:22:29,000 Да, ок. 513 00:22:35,000 --> 00:22:37,000 Имаш много новца. 514 00:22:52,000 --> 00:22:54,000 Како си, Сам? 515 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 Хмм. 516 00:22:58,000 --> 00:23:01,000 Антициклици не раде тако добро као навикли, зар не? 517 00:23:01,000 --> 00:23:03,000 јеби се. 518 00:23:04,000 --> 00:23:06,000 Не можеш да бежиш преко руку, Сам. 519 00:23:06,000 --> 00:23:08,000 Само покушавам да помогнем. 520 00:23:08,000 --> 00:23:14,000 Хеј, кад ћеш јој рећи зашто се све ово дешава? 521 00:23:28,000 --> 00:23:29,000 Здраво. 522 00:23:29,000 --> 00:23:32,000 Здраво, Самантха. 523 00:23:35,000 --> 00:23:36,000 ко је ово? 524 00:23:36,000 --> 00:23:39,000 Неко ко зна твоју малу породичну тајну. 525 00:23:41,000 --> 00:23:43,000 Ти си јеботе који је повредио моју сестру? 526 00:23:43,000 --> 00:23:45,000 Ох, није она једина коју ћу повредити. 527 00:23:45,000 --> 00:23:48,000 Морао сам да те натерам да се некако вратиш овде. 528 00:23:48,000 --> 00:23:50,000 зар нисам? 529 00:23:50,000 --> 00:23:53,000 Хоћеш да се зајебаваш са мном, сероњо? 530 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 Ја сам овде. 531 00:23:54,000 --> 00:23:55,000 Дођи по мене. 532 00:23:55,000 --> 00:23:57,000 Са задовољством. 533 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 забавите се. 534 00:24:07,000 --> 00:24:08,000 бр. 535 00:24:08,000 --> 00:24:09,000 Не! 536 00:24:09,000 --> 00:24:11,000 Престани да радиш ово. 537 00:24:11,000 --> 00:24:13,000 Престани да радиш ово. 538 00:24:13,000 --> 00:24:14,000 бр. 539 00:24:14,000 --> 00:24:15,000 бр. 540 00:24:15,000 --> 00:24:16,000 бр. 541 00:24:16,000 --> 00:24:17,000 бр. 542 00:24:17,000 --> 00:24:18,000 бр. 543 00:24:18,000 --> 00:24:19,000 бр. 544 00:24:19,000 --> 00:24:20,000 бр. 545 00:24:20,000 --> 00:24:21,000 бр. 546 00:24:21,000 --> 00:24:22,000 бр. 547 00:24:22,000 --> 00:24:23,000 бр. 548 00:24:23,000 --> 00:24:24,000 бр. 549 00:24:24,000 --> 00:24:25,000 Немате никакву помоћ. 550 00:24:25,000 --> 00:24:27,000 Морам да покушам да ме убијем. 551 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 Морам да идем. 552 00:24:28,000 --> 00:24:29,000 ста се десава? 553 00:24:29,000 --> 00:24:30,000 ти си добро. 554 00:24:30,000 --> 00:24:33,000 Неко покушава да ме убије на Браце Цреву. 555 00:24:33,000 --> 00:24:47,000 Имам тело испред бара на себи и онда си нападнут овде. 556 00:24:47,000 --> 00:24:49,000 Рекао си да је позив дошао са Амбериног броја? 557 00:24:49,000 --> 00:24:52,000 Тако да знамо да је звао мој телефон раније када је напао Тару. 558 00:24:52,000 --> 00:24:57,000 Или, и хм, ја само мало урлам овде. Ти си убица. 559 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 А где сте били када се све ово десило? 560 00:24:59,000 --> 00:25:02,000 Гледао сам Нетфлик. 561 00:25:02,000 --> 00:25:04,000 Ох, да. Супер солидан алиби, брате. 562 00:25:04,000 --> 00:25:05,000 Па где си био? 563 00:25:05,000 --> 00:25:07,000 Испитивао сам Амбер и њене пријатеље у шериф станици. 564 00:25:07,000 --> 00:25:11,000 Да, дошао сам чим сам чуо. Али знате, алиби за Нетфлик је такође добар. 565 00:25:11,000 --> 00:25:12,000 Ох, да ли је зауставио? 566 00:25:12,000 --> 00:25:14,000 Ставићеш више полицајаца у собу, зар не? 567 00:25:14,000 --> 00:25:17,000 Да. И могу те преместити на приватни спрат. 568 00:25:17,000 --> 00:25:20,000 Заменик Винцент зна шта ради. Бићеш сигуран. 569 00:25:20,000 --> 00:25:22,000 Као што смо били до сада? 570 00:25:22,000 --> 00:25:25,000 Самантха, слушај напољу. 571 00:25:25,000 --> 00:25:31,000 Гђице, видимо се, заменице Хицкс. 572 00:25:31,000 --> 00:25:33,000 Толико забавних успомена. 573 00:25:33,000 --> 00:25:36,000 Тара Хицкс је. Сећам се и тебе. 574 00:25:36,000 --> 00:25:39,000 И све невоље су проузроковале твоју породицу. 575 00:25:39,000 --> 00:25:42,000 Ваше присуство овде не помаже. 576 00:25:42,000 --> 00:25:48,000 Дакле, можда када сунце изађе, ви и ваш дечко можете кренути на пут и препустити то људима којима је заиста стало до ове заједнице. 577 00:25:56,000 --> 00:26:03,000 Господин Ебер значи одушевљење. 578 00:26:03,000 --> 00:26:05,000 јеси ли добро? 579 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 Хм, да ли бисте могли да нам дате секунд? Морам да разговарам са Таром. 580 00:26:08,000 --> 00:26:11,000 Хајде Нетфлик, идемо. 581 00:26:26,000 --> 00:26:29,000 Сећаш ли се када је тата отишао? 582 00:26:29,000 --> 00:26:33,000 Део, наравно. 583 00:26:33,000 --> 00:26:36,000 Било је то, ех, не знам какве то везе има. 584 00:26:36,000 --> 00:26:39,000 То има везе са тим. 585 00:26:42,000 --> 00:26:47,000 Сећаш ли се како је мама држала те кутије на тавану? 586 00:26:47,000 --> 00:26:49,000 Па, било је горе једном. 587 00:26:49,000 --> 00:26:53,000 Када сам имао 13 година, тражио сам божићне поклоне. 588 00:26:54,000 --> 00:26:57,000 И нашао сам ове старе дневнике које си чувао из средње школе. 589 00:26:57,000 --> 00:26:59,000 Видиш, само ћу те молим. 590 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 Само, морам ово да урадим. 591 00:27:01,000 --> 00:27:03,000 Тако сам нашао ове старе дневнике. 592 00:27:03,000 --> 00:27:12,000 И знала сам да није у реду, али сам ипак прочитала неке јер је мама затруднела са мном у средњој школи и мислила сам да би могло бити супер да сазнам како су она и тата заједно. 593 00:27:12,000 --> 00:27:15,000 Како је романтично морало бити. 594 00:27:15,000 --> 00:27:18,000 Па сам прочитао неке. 595 00:27:18,000 --> 00:27:21,000 Само што није било романтично. 596 00:27:22,000 --> 00:27:30,000 Мама је излазила с татом, али је била заљубљена у овог другог момка и он ју је затрудњео. 597 00:27:30,000 --> 00:27:33,000 Рекла је тати да је његово и зато је предложио апсолвент. 598 00:27:33,000 --> 00:27:34,000 Имала је моје, причали сте. 599 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 А ја седим тамо на овом тавану. 600 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 А ја имам 13 година. 601 00:27:39,000 --> 00:27:44,000 И управо сам сазнао да мој тата није мој тата. 602 00:27:45,000 --> 00:27:52,000 И тако одем да нађем маму у њеној спаваћој соби и вриштим на њу и возим јој овај дневник у лице. 603 00:27:52,000 --> 00:27:57,000 А нисам ни схватио да тата стоји одмах иза мене. 604 00:27:57,000 --> 00:28:02,000 Није знао. 605 00:28:02,000 --> 00:28:08,000 Одмах је сазнао од мене. 606 00:28:08,000 --> 00:28:11,000 Отишао је ноћу. 607 00:28:11,000 --> 00:28:14,000 Ја сам разлог зашто је отишао. 608 00:28:14,000 --> 00:28:17,000 Мама ми никад није опростила. 609 00:28:17,000 --> 00:28:22,000 И натерала ме да обећам да ти никада нећу рећи јер си тако млад. 610 00:28:22,000 --> 00:28:29,000 И зато сам се променио и постао сам удаљен и чудан са тобом. 611 00:28:29,000 --> 00:28:39,000 И изашао сам и почео да узимам сваку дрогу коју сам могао да добијем на лицу све док више нисам могао да издржим и изоставио сам. 612 00:28:39,000 --> 00:28:42,000 Једноставно нисам могао више бити поред тебе Тара. 613 00:28:42,000 --> 00:28:53,000 Не само зато што сам те ноћи уништио нашу породицу, већ зато што су ми ти дневници говорили ко је мој прави отац. 614 00:28:53,000 --> 00:28:57,000 Била је то госпођица Билли Блуе и неко зна. 615 00:28:57,000 --> 00:28:59,000 И мислим да је зато боље да те повредиш. 616 00:28:59,000 --> 00:29:03,000 Тако ми је јебено жао што ти нисам рекао и онда сам побегао. 617 00:29:03,000 --> 00:29:04,000 Тако сам уплашена. 618 00:29:04,000 --> 00:29:05,000 Тара. 619 00:29:06,000 --> 00:29:08,000 Идеш на пет година. 620 00:29:08,000 --> 00:29:13,000 Пет целих година и онда сам избоден, а ти желиш да се вратиш и хоћеш да бациш сво ово срање на мене? 621 00:29:13,000 --> 00:29:18,000 Кунем се да сам мислио да ме штитим од једног. 622 00:29:18,000 --> 00:29:20,000 Истина? 623 00:29:20,000 --> 00:29:21,000 бр. 624 00:29:21,000 --> 00:29:22,000 бр. 625 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 Сам. 626 00:29:23,000 --> 00:29:24,000 Молим те, Тара. 627 00:29:24,000 --> 00:29:26,000 Требаш ми да одјебеш напоље. 628 00:29:26,000 --> 00:29:27,000 Сам. 629 00:29:27,000 --> 00:29:28,000 Сам. 630 00:29:28,000 --> 00:29:29,000 молим те. 631 00:29:29,000 --> 00:29:31,000 Одјеби напоље. 632 00:29:36,000 --> 00:29:37,000 Хеј. 633 00:29:37,000 --> 00:29:38,000 У реду. 634 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 То сам ја. 635 00:29:39,000 --> 00:29:42,000 Слушаш ли на вратима? 636 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 бр. 637 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 Наравно да не. 638 00:29:45,000 --> 00:29:46,000 У реду. 639 00:29:46,000 --> 00:29:48,000 Да, слушао сам на вратима. 640 00:29:48,000 --> 00:29:51,000 То те не излуђује. 641 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 Хеј. 642 00:29:52,000 --> 00:29:53,000 Тако ми је жао. 643 00:29:53,000 --> 00:29:54,000 Хеј. 644 00:29:54,000 --> 00:29:55,000 Хеј. 645 00:29:55,000 --> 00:29:56,000 Хеј, хеј. 646 00:29:56,000 --> 00:29:57,000 Хеј. 647 00:29:57,000 --> 00:29:58,000 Хеј, ја сам. 648 00:29:58,000 --> 00:30:01,000 Слушаш ли на вратима? 649 00:30:01,000 --> 00:30:02,000 Не, не. 650 00:30:02,000 --> 00:30:03,000 Наравно да не. 651 00:30:03,000 --> 00:30:05,000 не плаши те. 652 00:30:05,000 --> 00:30:08,000 Али мој прави отац је био серијски убица. 653 00:30:08,000 --> 00:30:11,000 Мислим, да. 654 00:30:11,000 --> 00:30:13,000 Много, да. 655 00:30:13,000 --> 00:30:16,000 Ок, па онда иди. Схватам. 656 00:30:16,000 --> 00:30:19,000 Само морам да останем и да схватим. 657 00:30:19,000 --> 00:30:22,000 Не губим те овде Сам. 658 00:30:22,000 --> 00:30:28,000 Знате онај део у хорор филмовима где желите да вичете на ликове да буду паметни и одјебите? 659 00:30:28,000 --> 00:30:31,000 Ово је тај део Рицхие. 660 00:30:31,000 --> 00:30:34,000 Требао би одјеби. 661 00:30:37,000 --> 00:30:39,000 Разумете? 662 00:30:41,000 --> 00:30:43,000 волим те. 663 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 Баш си глуп. 664 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 Такав глупан. 665 00:30:51,000 --> 00:30:55,000 Дакле, ако је ово ваш једини разговор са вама, 666 00:30:55,000 --> 00:30:58,000 полиција неће помоћи. 667 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 Шта је наш следећи потез? 668 00:31:03,000 --> 00:31:06,000 Не разговарамо са стручњаком. 669 00:31:29,000 --> 00:31:31,000 Имам други потез. 670 00:31:31,000 --> 00:31:33,000 Имам други потез. 671 00:31:33,000 --> 00:31:36,000 Имам други потез. 672 00:31:36,000 --> 00:31:38,000 Имам други потез. 673 00:31:38,000 --> 00:31:40,000 Имам други потез. 674 00:31:40,000 --> 00:31:42,000 Имам други потез. 675 00:31:42,000 --> 00:31:45,000 Добро јутро. Ја сам Гаил Веатхерс. 676 00:31:45,000 --> 00:31:49,000 Пре него што уђемо, желим да вам испричам малу причу која се догодила на путу у студио јутрос. 677 00:31:49,000 --> 00:31:52,000 Зауставио сам се да добијем информације. 678 00:31:52,000 --> 00:31:54,000 Већ сам ушао у студио. 679 00:31:54,000 --> 00:31:56,000 Одлази! 680 00:31:56,000 --> 00:31:58,000 И, запалите боцу од вас, г. Рилеи. 681 00:31:58,000 --> 00:32:01,000 Само желимо да вам поставимо неколико питања. 682 00:32:01,000 --> 00:32:03,000 Помогао сам у његовом интервјуу. 683 00:32:03,000 --> 00:32:06,000 Ох, не тражимо интервју. 684 00:32:06,000 --> 00:32:09,000 Дај ми један добар разлог зашто бих требао разговарати са тобом. 685 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 Ја сам ћерка Билија Лумиса. 686 00:32:11,000 --> 00:32:15,000 То је ужасан разлог да разговарам са тобом. 687 00:32:15,000 --> 00:32:17,000 Моје име је Саманта Царпентер. 688 00:32:17,000 --> 00:32:20,000 Нападнут сам синоћ у болници. 689 00:32:20,000 --> 00:32:23,000 Ноћ пре тога моја сестра је избодена седам пута. 690 00:32:23,000 --> 00:32:25,000 Знам да знаш како је то. 691 00:32:25,000 --> 00:32:28,000 Само покушавам да заштитим своју породицу. 692 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 Пет минута. 693 00:32:30,000 --> 00:32:32,000 То је све што тражим. 694 00:32:32,000 --> 00:32:35,000 Даћу ти два минута. 695 00:32:35,000 --> 00:32:37,000 Недостаје ми емисија и творац. 696 00:32:37,000 --> 00:32:38,000 Хвала још једном. 697 00:32:38,000 --> 00:32:40,000 Нечији инсценирани интервју. 698 00:32:40,000 --> 00:32:42,000 Гејл Ведерс, зар вас двоје нисте... 699 00:32:42,000 --> 00:32:44,000 Да. 700 00:32:53,000 --> 00:32:54,000 ко је он? 701 00:32:54,000 --> 00:32:56,000 Ово је Рицхие, мој дечко. 702 00:32:56,000 --> 00:32:58,000 Колико дуго си на њему? 703 00:32:58,000 --> 00:32:59,000 Шест месеци. 704 00:32:59,000 --> 00:33:02,000 Да ли сте знали да је ваш тата био када сте се упознали? 705 00:33:02,000 --> 00:33:06,000 Да ли сте заинтересовани за Воодсборо или убиства заснована на духовима? 706 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 О чему ти то причаш? 707 00:33:08,000 --> 00:33:11,000 Ти си убица и опседнут убодним филмовима, зар не? 708 00:33:11,000 --> 00:33:16,000 Па, постоје одређена правила за преживљавање у филмовима о убоду. 709 00:33:16,000 --> 00:33:19,000 Веруј ми, знам. 710 00:33:19,000 --> 00:33:22,000 Правило број један, никада не верујте љубавном интересу. 711 00:33:22,000 --> 00:33:27,000 Ево слатког, брижног, подржавајућег, а онда добродошли у трећи чин где покушавају да вам откину главу. 712 00:33:27,000 --> 00:33:30,000 Био сам са Семом у Модесту када је Тара нападнута. 713 00:33:30,000 --> 00:33:36,000 Дозволите ми да погодим, управо сте били у другој соби за коју се згодно не зна када је нападнута у болници. 714 00:33:36,000 --> 00:33:40,000 У реду, да ли морам да узмем ово од усраног Сама Елиотта овде или шта? 715 00:33:40,000 --> 00:33:47,000 Правило број два, мотив убице је увек повезан са нечим у прошлости. 716 00:33:47,000 --> 00:33:49,000 Ја сам у сродству са Билијем. 717 00:33:49,000 --> 00:33:52,000 Добро, али зашто онда убити насумично Винцеа типа? 718 00:33:52,000 --> 00:33:54,000 То је на теби да схватиш. 719 00:33:54,000 --> 00:33:57,000 Правило број три, а ово је најважније правило. 720 00:33:57,000 --> 00:34:02,000 Прва жртва увек има групу пријатеља чији је и убица. 721 00:34:02,000 --> 00:34:05,000 Да ли ваша сестра има блиску групу пријатеља? 722 00:34:05,000 --> 00:34:09,000 Да, има. 723 00:34:09,000 --> 00:34:12,000 Онда потражите убицу тамо. 724 00:34:12,000 --> 00:34:16,000 Ако можете да сазнате зашто то раде, можете схватити ко је у несрећи. 725 00:34:16,000 --> 00:34:21,000 Па помози нам. Помозите нам да откријемо ко стоји иза овога. 726 00:34:21,000 --> 00:34:26,000 Шали се, избоден сам девет пута. Имам трајно оштећење нерва у забавном малом шепању. 727 00:34:26,000 --> 00:34:28,000 Мислиш да желим то да урадим поново? 728 00:34:28,000 --> 00:34:33,000 Управо си рекао да се увек враћа у прошлост, зар не? 729 00:34:33,000 --> 00:34:39,000 Дакле, ако сам ја у опасности, то значи да си у опасности. 730 00:34:39,000 --> 00:34:45,000 Хајде, урадимо ово заједно. 731 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 Ваше време је истекло. 732 00:34:48,000 --> 00:34:53,000 Да, он је много забавнији у филму. 733 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 Хеј, шта је следеће? 734 00:34:58,000 --> 00:35:00,000 Пријатељ. 735 00:35:00,000 --> 00:35:02,000 Хвала пуно на томе, Кевине. 736 00:35:02,000 --> 00:35:08,000 Након нашег локалног времена, предности и мане поновног окупљања са старим пријатељима. 737 00:35:15,000 --> 00:35:22,000 хало? 738 00:35:22,000 --> 00:35:25,000 Узбуђен за мене. 739 00:35:25,000 --> 00:35:27,000 да ли ми? 740 00:35:27,000 --> 00:35:30,000 О мој Боже, колико дуго си... 741 00:35:30,000 --> 00:35:33,000 Само сам мало нервозан. 742 00:35:33,000 --> 00:35:36,000 Само сам мало нервозан. 743 00:35:36,000 --> 00:35:38,000 хало? 744 00:35:38,000 --> 00:35:40,000 Узбуђен за мене. 745 00:35:40,000 --> 00:35:42,000 да ли ми? 746 00:35:42,000 --> 00:35:44,000 О мој Боже, колико дуго си... 747 00:35:44,000 --> 00:35:48,000 Само покушавам да упаднем пре него што одведем девојчице у школу. како си? 748 00:35:48,000 --> 00:35:52,000 Добро сам, стварно добро. како си? Колико паметно? 749 00:35:52,000 --> 00:35:56,000 Мислим да ћу га задржати. Како стоје ствари у шерифовом послу? 750 00:35:56,000 --> 00:35:59,000 Они су добро. 751 00:35:59,000 --> 00:36:02,000 Јесте ли разговарали са Гаиле? 752 00:36:02,000 --> 00:36:05,000 Не, не за пар година. 753 00:36:05,000 --> 00:36:08,000 Знам ствари у Н. Па, ово су његови пријатељи. 754 00:36:08,000 --> 00:36:12,000 Чуо сам да се то поново дешава. 755 00:36:12,000 --> 00:36:16,000 о чему причаш? 756 00:36:16,000 --> 00:36:22,000 Неки идиот у сабласној маски. Три напада до сада. Један мртав. 757 00:36:22,000 --> 00:36:26,000 Нешто у вези са овим је једноставно другачије. 758 00:36:26,000 --> 00:36:28,000 јеси ли добро? 759 00:36:28,000 --> 00:36:30,000 Добро, знаш ме. 760 00:36:30,000 --> 00:36:34,000 Да, имам. Зато и питам. 761 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 добро сам. 762 00:36:36,000 --> 00:36:38,000 ја само... 763 00:36:38,000 --> 00:36:41,000 Само желим да будеш сигуран тамо горе. Имаш ли пиштољ? 764 00:36:41,000 --> 00:36:45,000 Ја сам јебени Прескот из Сиднеја. Наравно да имам пиштољ. 765 00:36:45,000 --> 00:36:48,000 Добро. То је добро. 766 00:36:48,000 --> 00:36:50,000 Гаиле сада? 767 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 Не, она је мој следећи полицајац. 768 00:36:52,000 --> 00:36:54,000 Али Сид, обећај ми. 769 00:36:54,000 --> 00:36:58,000 Шта год да чујете, шта кажете на вестима, не долазите овде. 770 00:36:58,000 --> 00:37:02,000 Без увреде. Зар немам намеру да поново крочим у тај град? 771 00:37:03,000 --> 00:37:05,000 да ли ми? 772 00:37:05,000 --> 00:37:10,000 Кога год да јури овај убица, драго ми је да имају тебе да их заштитиш. 773 00:37:12,000 --> 00:37:14,000 Био би сигуран, ок? 774 00:37:14,000 --> 00:37:16,000 Урадићемо. 775 00:37:16,000 --> 00:37:19,000 Добро је чути твој глас. 776 00:37:19,000 --> 00:37:21,000 И ти, Сид. 777 00:37:23,000 --> 00:37:26,000 Хајде. Вадиш ту играчку. 778 00:37:33,000 --> 00:37:35,000 Ух-хух. 779 00:37:48,000 --> 00:37:51,000 Вероватно не би требало да почне да се смеје. 780 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 Ох, наравно да може. 781 00:38:38,000 --> 00:38:42,000 Одлучио сам да вам привремено помогнем у истрази. 782 00:38:42,000 --> 00:38:44,000 Хвала. 783 00:38:46,000 --> 00:38:50,000 Волим само зато што тај тип треба да има пиштољ. 784 00:38:55,000 --> 00:38:58,000 Како знаш толико о насељеницима? 785 00:38:58,000 --> 00:39:00,000 о чему се радило? 786 00:39:01,000 --> 00:39:03,000 Ранди је био наш ујак. 787 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 У реду, Пете. 788 00:39:05,000 --> 00:39:08,000 Рекао је да уведем све. 789 00:39:08,000 --> 00:39:10,000 Хеј. 790 00:39:10,000 --> 00:39:12,000 Оох. 791 00:39:12,000 --> 00:39:16,000 Мој брат би био тако поносан. 792 00:39:16,000 --> 00:39:18,000 Хеј, Мартха. 793 00:39:18,000 --> 00:39:21,000 Јулие, здраво. 794 00:39:21,000 --> 00:39:23,000 ти изгледаш. 795 00:39:25,000 --> 00:39:26,000 Да. 796 00:39:26,000 --> 00:39:28,000 Како је право? 797 00:39:28,000 --> 00:39:30,000 добро смо. Хвала. 798 00:39:30,000 --> 00:39:33,000 У реду, децо. забавите се. 799 00:39:35,000 --> 00:39:38,000 Замолио сам Минди да позове све овде јер... 800 00:39:40,000 --> 00:39:42,000 Морам нешто да ти кажем. 801 00:39:43,000 --> 00:39:45,000 Па да разјасним ово. 802 00:39:45,000 --> 00:39:47,000 Кажете да сте ћерка Билија Лумиса, 803 00:39:47,000 --> 00:39:50,000 и шта, да је један од нас убица? 804 00:39:50,000 --> 00:39:53,000 Убица ми је рекао да зна моју тајну. 805 00:39:53,000 --> 00:39:55,000 Напао је Тару да ме намами назад. 806 00:39:55,000 --> 00:40:00,000 Али зашто онда одмах отићи и убити неку млазницу која је прогонила Лив? 807 00:40:00,000 --> 00:40:01,000 Зашто то мора да буде неко од нас? 808 00:40:01,000 --> 00:40:03,000 Шта је са тим видеом да буде овде? 809 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 Можда је он убица. 810 00:40:05,000 --> 00:40:06,000 Без увреде. 811 00:40:06,000 --> 00:40:08,000 Ниједан узет, али који је мој мотив? 812 00:40:08,000 --> 00:40:12,000 Убоден си милијарду пута, одбачен од твоје славне жене, 813 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 и увукао се у флашу. 814 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 Мислим да је безбедно остати. Ти си на листи осумњичених. 815 00:40:16,000 --> 00:40:18,000 Па, можда си ти убица. 816 00:40:18,000 --> 00:40:21,000 Јер ти је тај рез учинио. 817 00:40:21,000 --> 00:40:23,000 Та млазница за туширање је повезана. 818 00:40:23,000 --> 00:40:26,000 Гуглао сам га као мама као Лесли Мокер. 819 00:40:26,000 --> 00:40:28,000 Сту Моцкерова сестра. 820 00:40:28,000 --> 00:40:29,000 Ко је Сту Моцкер? 821 00:40:29,000 --> 00:40:30,000 О мој боже. 822 00:40:30,000 --> 00:40:31,000 Билли Лоомис је остварен. 823 00:40:31,000 --> 00:40:32,000 Реал. 824 00:40:32,000 --> 00:40:33,000 Мораћемо. 825 00:40:33,000 --> 00:40:35,000 У реду. У реду. 826 00:40:35,000 --> 00:40:39,000 Дакле, прва три напада су сви на људе који су повезани са првобитним убицама. 827 00:40:39,000 --> 00:40:42,000 О мој Боже, он прави трзај. 828 00:40:42,000 --> 00:40:43,000 ста? 829 00:40:43,000 --> 00:40:45,000 Или је заоставштина цоол фанова поцепана на терминологију. 830 00:40:45,000 --> 00:40:47,000 Молим те говори енглески. 831 00:40:47,000 --> 00:40:49,000 У реду. Сећате се арапског филма који је изашао прошле године? 832 00:40:49,000 --> 00:40:52,000 Ох да, онај који забија нашег типа, Др. Брад. 833 00:40:52,000 --> 00:40:53,000 I don't actually really like that one. 834 00:40:53,000 --> 00:40:55,000 Наравно да јеси. Имаш ужасан укус. 835 00:40:55,000 --> 00:40:56,000 мрзим те. 836 00:40:56,000 --> 00:40:59,000 Поента је да су га мрзели фанови жестоких убода. 837 00:40:59,000 --> 00:41:01,000 Идеш на 4цхан и плашиш се тога. 838 00:41:01,000 --> 00:41:04,000 Све о чему причају је како убоду у своје детињство, 839 00:41:04,000 --> 00:41:06,000 како су се угурали у друштвене коментаре само да би то учинили уздигнутим, 840 00:41:06,000 --> 00:41:08,000 како је главни лик Мери Сју. 841 00:41:08,000 --> 00:41:09,000 Шта је Мери Су? 842 00:41:09,000 --> 00:41:10,000 Стварно не желиш да знаш. 843 00:41:10,000 --> 00:41:12,000 Шта није у реду са повишеним ужасом? 844 00:41:12,000 --> 00:41:14,000 Мислим, Јордан се осећа јебено цоол. 845 00:41:14,000 --> 00:41:17,000 Очигледно, али то није убод. 846 00:41:17,000 --> 00:41:20,000 Филмови о правим убодима су мета сешери који су то урадили. 847 00:41:20,000 --> 00:41:21,000 Тачка. 848 00:41:21,000 --> 00:41:23,000 Хајде, то је само филм. 849 00:41:23,000 --> 00:41:24,000 Не, није. 850 00:41:24,000 --> 00:41:27,000 Некима је оригинал омиљена ствар на свету. 851 00:41:27,000 --> 00:41:30,000 Филм који их је натерао да заволе хорор, који су им приказали мама или тата 852 00:41:30,000 --> 00:41:32,000 када су се вратили, то их је повезало. 853 00:41:32,000 --> 00:41:36,000 И нека Бог помогне свакоме ко је мало сјебан са тим посебним сећањем 854 00:41:36,000 --> 00:41:38,000 ко прави филм за који мисле да га не поштује. 855 00:41:38,000 --> 00:41:42,000 Звучи као да наш убица пише сопствену верзију убода 8, 856 00:41:42,000 --> 00:41:45,000 али радећи то као трзај. 857 00:41:45,000 --> 00:41:47,000 што је... 858 00:41:47,000 --> 00:41:50,000 Видите, више не можете само поново покренути франшизу од нуле. 859 00:41:50,000 --> 00:41:51,000 Навијачи то неће поднети. 860 00:41:51,000 --> 00:41:54,000 Црни Божић, дечја игра, равнице. 861 00:41:54,000 --> 00:41:55,000 То срање не ради. 862 00:41:55,000 --> 00:41:57,000 Али не можете само да направите прави наставак. 863 00:41:57,000 --> 00:42:00,000 Морате изградити нешто ново, али не превише ново, 864 00:42:00,000 --> 00:42:02,000 или интернет полуди. 865 00:42:02,000 --> 00:42:05,000 То мора да буде део текуће приче, 866 00:42:05,000 --> 00:42:08,000 чак и ако прича није требало да буде у току. 867 00:42:08,000 --> 00:42:13,000 Нови главни ликови, да, али подржани и повезани са старим ликовима. 868 00:42:13,000 --> 00:42:17,000 Не баш поновно покретање, не баш наставак, као нова тестера за Ноћ вештица, 869 00:42:17,000 --> 00:42:19,000 Терминатор, Јурски парк, Истеривачи духова, јеби се. 870 00:42:19,000 --> 00:42:21,000 Нови Истеривачи духова, јебем чак и Ратове звезда. 871 00:42:21,000 --> 00:42:25,000 Увек, увек се враћа на оригинал. 872 00:42:25,000 --> 00:42:30,000 Хоћеш да ми кажеш да сам ухваћен усред јебене фантастике? 873 00:42:30,000 --> 00:42:33,000 Не само на средини трибине. 874 00:42:33,000 --> 00:42:37,000 Или звезда. 875 00:42:37,000 --> 00:42:41,000 Дакле, да не стављам превише фину тачку на то. 876 00:42:41,000 --> 00:42:45,000 Али, према правилима трзања... 877 00:42:46,000 --> 00:42:48,000 То је била несрећа. 878 00:42:48,000 --> 00:42:49,000 Идући по шаблону, 879 00:42:49,000 --> 00:42:53,000 ко год да је, мора бити повезан са неким ко је дошао раније. 880 00:42:57,000 --> 00:42:59,000 Почињем да жалим што сам дошао овде. 881 00:42:59,000 --> 00:43:01,000 Моја мама се понаша са тим. 882 00:43:01,000 --> 00:43:05,000 Никога није брига за усране инфериорне наставке који су остали, твој сеф. 883 00:43:05,000 --> 00:43:08,000 Са Рендијем као нашим ујаком, ти и ја смо вероватно сјебани. 884 00:43:08,000 --> 00:43:09,000 Чекај, шта? 885 00:43:09,000 --> 00:43:14,000 Јер ти си убица и цео овај разрађени монолог је само да прикрије твоје трагове. 886 00:43:14,000 --> 00:43:17,000 Мислим да је прилично јасно ко је убица у овом тренутку. 887 00:43:17,000 --> 00:43:18,000 СЗО? 888 00:43:18,000 --> 00:43:20,000 ти? 889 00:43:20,000 --> 00:43:23,000 Има савршеног смисла за трзај. 890 00:43:23,000 --> 00:43:25,000 То заправо има много смисла. 891 00:43:25,000 --> 00:43:26,000 Да. 892 00:43:30,000 --> 00:43:32,000 Јебеш ово. 893 00:43:32,000 --> 00:43:34,000 Meet you back at the motel. 894 00:43:34,000 --> 00:43:37,000 Сам, чекај. Сам, чекај. 895 00:43:37,000 --> 00:43:42,000 Први јебени филмови који се не раздвајају! 896 00:43:45,000 --> 00:43:48,000 Нерви те девојке, зар не? 897 00:43:49,000 --> 00:43:52,000 Стварно? Тренутно нисам расположен. 898 00:43:52,000 --> 00:43:54,000 Сем, Сем, Сем, Сем. 899 00:43:54,000 --> 00:43:56,000 Убица је на слободи. 900 00:43:56,000 --> 00:43:58,000 Он ти прети, прети твојој сестри. 901 00:43:58,000 --> 00:44:01,000 Хоћеш ли побећи од онога што јеси као и увек? 902 00:44:01,000 --> 00:44:02,000 Или ћеш га користити? 903 00:44:02,000 --> 00:44:04,000 Ја нисам као ти. 904 00:44:04,000 --> 00:44:05,000 Стварно? 905 00:44:05,000 --> 00:44:07,000 А како ћеш другачије преживети? 906 00:44:07,000 --> 00:44:11,000 Кажем, осим ко си ти, хајде да изађемо, сазнамо ко ово ради. 907 00:44:11,000 --> 00:44:13,000 И пререзати јебени гркљан! 908 00:44:13,000 --> 00:44:14,000 Не! 909 00:44:20,000 --> 00:44:21,000 Хмм. 910 00:44:21,000 --> 00:44:23,000 Додатни едамаме. 911 00:44:23,000 --> 00:44:25,000 молим те. 912 00:44:25,000 --> 00:44:26,000 Хвала. 913 00:44:26,000 --> 00:44:28,000 Бићу тамо за 10 минута. 914 00:44:28,000 --> 00:44:30,000 ћао. 915 00:44:38,000 --> 00:44:40,000 Разумеш, Тигре? 916 00:44:43,000 --> 00:44:45,000 бр. 917 00:45:13,000 --> 00:45:15,000 Аах! 918 00:45:20,000 --> 00:45:22,000 Само си ми потребан. 919 00:45:22,000 --> 00:45:25,000 Јесте ли безбедни тамо, душо? 920 00:45:25,000 --> 00:45:28,000 Добро је што ме сви пријатељи блокирају. 921 00:45:28,000 --> 00:45:29,000 Добар дечко. 922 00:45:29,000 --> 00:45:30,000 Шта има за вечеру? 923 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 Хвала. Управо сам одлазио да га покупим. 924 00:45:32,000 --> 00:45:35,000 Ох, хоћеш ли да једеш своју храну, молим те? 925 00:45:35,000 --> 00:45:38,000 Ох, претпостављам да ћу отићи док стигне. 926 00:45:38,000 --> 00:45:40,000 Знам да то мрзиш. 927 00:45:40,000 --> 00:45:42,000 Иди се истуширај, враћам се ускоро. 928 00:45:42,000 --> 00:45:43,000 Можете ли ми дати траг? 929 00:45:43,000 --> 00:45:44,000 Да. 930 00:45:45,000 --> 00:45:46,000 бр. 931 00:45:48,000 --> 00:45:49,000 Хвала. 932 00:45:49,000 --> 00:45:49,000 јеси ли 933 00:45:49,000 --> 00:45:50,000 Са врата. 934 00:45:50,000 --> 00:45:51,000 хоћу. 935 00:46:12,000 --> 00:46:13,000 Здраво, Сарах. 936 00:46:13,000 --> 00:46:14,000 Пуцај. 937 00:46:14,000 --> 00:46:15,000 ко је ово? 938 00:46:15,000 --> 00:46:39,000 Мислим да знате да сам љубитељ страшних филмова и ножева. 939 00:46:39,000 --> 00:46:42,000 Који је твој омиљени страшни филм? 940 00:46:42,000 --> 00:46:45,000 Више волим анимиране филмове и мјузикле. 941 00:46:45,000 --> 00:46:47,000 Зашто то радиш? 942 00:46:47,000 --> 00:46:51,000 Рећи ћу ти све о томе. Предаћу се. 943 00:46:51,000 --> 00:46:53,000 То је сјајна идеја. 944 00:46:53,000 --> 00:46:57,000 Сешћемо у станици и испричаћу вам све о двојици људи које сам убио. 945 00:46:57,000 --> 00:46:59,000 Убио си само једну особу. 946 00:46:59,000 --> 00:47:05,000 Док те видим, схватио сам. Твој дечак. 947 00:47:09,000 --> 00:47:16,000 То је пикап. 948 00:47:16,000 --> 00:47:24,000 То је пикап. 949 00:47:24,000 --> 00:47:28,000 То је пикап. 950 00:47:28,000 --> 00:47:30,000 Ово је шериф Хикс. Треба ми јединица за претварање у мојој кући. 951 00:47:30,000 --> 00:47:31,000 Поједи то. 952 00:47:31,000 --> 00:47:32,000 Докторе. 953 00:47:32,000 --> 00:47:37,000 Не могу га добити на телефон. Не могу добити топлоту. 954 00:47:37,000 --> 00:47:39,000 Мора да сам заузет. 955 00:47:39,000 --> 00:47:41,000 Не знам да ли знам да си у веома драгој глави. 956 00:47:41,000 --> 00:47:43,000 Јесте ли икада гледали филм? идем. 957 00:47:43,000 --> 00:47:44,000 молим те. 958 00:47:44,000 --> 00:47:52,000 Немој да повредиш мог дечака. 959 00:47:52,000 --> 00:48:00,000 Зашто не? 960 00:48:00,000 --> 00:48:02,000 То је добро дете. 961 00:48:02,000 --> 00:48:03,000 Полако сада. 962 00:48:03,000 --> 00:48:05,000 Да ли су некога регрутовали? 963 00:48:05,000 --> 00:48:07,000 Није довољно забавно. 964 00:48:07,000 --> 00:48:09,000 ко си ти? Бићу мокар данас. 965 00:48:09,000 --> 00:48:11,000 Нећеш стићи на време. 966 00:48:11,000 --> 00:48:13,000 Шерифова дужност. 967 00:48:13,000 --> 00:48:17,000 Добро, добро, добро, добро, добро, добро. 968 00:48:17,000 --> 00:48:20,000 помози ми. 969 00:48:20,000 --> 00:48:22,000 Ја возим бол. 970 00:48:22,000 --> 00:48:23,000 Стани. 971 00:48:24,000 --> 00:48:30,000 Гар Бул је у Хаиредиреу. 972 00:48:30,000 --> 00:48:33,000 Терри Прессцхка. 973 00:48:33,000 --> 00:48:36,000 тата. 974 00:48:36,000 --> 00:48:39,000 Заслужио си сваки повратак. 975 00:48:39,000 --> 00:48:40,000 Хеј. 976 00:48:40,000 --> 00:48:43,000 Склони се. 977 00:48:43,000 --> 00:48:46,000 орцхестар. 978 00:48:46,000 --> 00:49:16,000 Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох 979 00:49:16,000 --> 00:49:46,000 ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох 980 00:49:46,000 --> 00:50:16,000 ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох ох, то, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох 981 00:50:46,000 --> 00:51:16,000 Направићу мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало од мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало мало 982 00:51:16,000 --> 00:51:46,000 мало мало мало мало мало мало мало мало мало 983 00:52:16,000 --> 00:52:18,000 Иди! Требало ми је мало среће, Ларс! 984 00:52:24,000 --> 00:52:26,000 Да, требало ми је... 985 00:52:28,000 --> 00:52:30,000 Господине, шта? 986 00:52:31,000 --> 00:52:34,000 05 987 00:52:34,000 --> 00:52:36,000 бр. 988 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 Нема добре грешке! 989 00:53:16,000 --> 00:53:46,000 Каже да не можете бити овде. 990 00:53:46,000 --> 00:53:48,000 Извините. 991 00:53:51,000 --> 00:53:53,000 О мој Боже. 992 00:53:53,000 --> 00:53:57,000 Ти си... па, ти си ти. 993 00:53:57,000 --> 00:53:59,000 Последњи пут када сам проверио. 994 00:53:59,000 --> 00:54:03,000 јеси ли добро? Изгледаш као да имаш мало времена. 995 00:54:03,000 --> 00:54:05,000 Да ли сте знали ово, шерифе? 996 00:54:05,000 --> 00:54:07,000 Некако. 997 00:54:07,000 --> 00:54:09,000 Није ме много волела. 998 00:54:09,000 --> 00:54:11,000 Ни она ме није баш волела. 999 00:54:11,000 --> 00:54:14,000 Хм, ја сам Саманта. Сам. Царпентер. 1000 00:54:14,000 --> 00:54:17,000 Моја сестра и ја смо били нападнути. 1001 00:54:17,000 --> 00:54:19,000 Ох, жао ми је што то чујем. 1002 00:54:19,000 --> 00:54:21,000 Ја сам Гејл. 1003 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 Да. 1004 00:54:26,000 --> 00:54:27,000 Рилеи. 1005 00:54:27,000 --> 00:54:30,000 Време је... Гејл, време... Извините. 1006 00:54:30,000 --> 00:54:32,000 Нећу рећи да је у реду. 1007 00:54:32,000 --> 00:54:34,000 Нећу рећи да је у реду. 1008 00:54:34,000 --> 00:54:35,000 Ти си текст. 1009 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 Ау! Реци ми да се убица вратио у текст! 1010 00:54:37,000 --> 00:54:38,000 Мора да сам чуо. 1011 00:54:38,000 --> 00:54:39,000 то је добро! 1012 00:54:39,000 --> 00:54:40,000 Јеси ли побегао? 1013 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 Како знаш? 1014 00:54:43,000 --> 00:54:44,000 Хунтер? 1015 00:54:44,000 --> 00:54:45,000 Добро изгледаш. 1016 00:54:45,000 --> 00:54:47,000 Још увек пишеш? 1017 00:54:47,000 --> 00:54:49,000 Нема времена. 1018 00:54:49,000 --> 00:54:52,000 Увек си срећан када пишеш. 1019 00:54:52,000 --> 00:54:54,000 Господине, у реду је. Овде смо са вама. 1020 00:54:57,000 --> 00:54:59,000 Ниси могао да одолиш доброј причи, зар не? 1021 00:54:59,000 --> 00:55:00,000 Не буди идиот, Девеи. 1022 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 Овде сам јер сам се бринуо за тебе. 1023 00:55:02,000 --> 00:55:04,000 Ок, да. 1024 00:55:04,000 --> 00:55:07,000 Моји продуценти су желели да ово покријем из очигледних разлога, 1025 00:55:07,000 --> 00:55:09,000 али 90% је због тебе. 1026 00:55:10,000 --> 00:55:12,000 What, feel 90% better? 1027 00:55:12,000 --> 00:55:13,000 Don't be so sensitive. 1028 00:55:13,000 --> 00:55:15,000 Када ти је стало до мојих осећања? 1029 00:55:15,000 --> 00:55:16,000 Хеј! 1030 00:55:16,000 --> 00:55:17,000 Поготово не у последњих пар година. 1031 00:55:17,000 --> 00:55:20,000 Слушај, немојмо се претварати да сам ја тај који је ово завршио. 1032 00:55:20,000 --> 00:55:22,000 Нико се не претвара, Гаил. 1033 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 Сећам се шта се десило. 1034 00:55:26,000 --> 00:55:27,000 бр. 1035 00:55:27,000 --> 00:55:28,000 Зашто ниси у униформи? 1036 00:55:29,000 --> 00:55:30,000 Retired. 1037 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 Од када? 1038 00:55:33,000 --> 00:55:35,000 Since they asked me to. 1039 00:55:36,000 --> 00:55:39,000 Не треба ми твоје сажаљење, Гаил. 1040 00:55:39,000 --> 00:55:42,000 Ја сам направио своје изборе, као и ти. 1041 00:55:42,000 --> 00:55:45,000 Био сам на реду. Била је то сјајна прилика. 1042 00:55:45,000 --> 00:55:47,000 Рекао си да ћеш покушати. 1043 00:55:47,000 --> 00:55:48,000 И јесам. 1044 00:55:48,000 --> 00:55:49,000 За цела два месеца. 1045 00:55:49,000 --> 00:55:53,000 Слушај, ако желиш да се осећам горе него што се већ осећам, срећно. 1046 00:55:53,000 --> 00:55:59,000 Јутра и нису тако лоша, јер видим како се претвараш да си још увек тамо у Њујорку. 1047 00:55:59,000 --> 00:56:01,000 Онда се сетим. 1048 00:56:02,000 --> 00:56:04,000 Могао сам га хаковати. 1049 00:56:04,000 --> 00:56:06,000 Насмејао сам се за мало вече. 1050 00:56:06,000 --> 00:56:08,000 Као кукавица. 1051 00:56:08,000 --> 00:56:11,000 Зашто ми то онда не би рекао? 1052 00:56:11,000 --> 00:56:13,000 Било би важно. 1053 00:56:14,000 --> 00:56:17,000 Много те мучиш, Сири. 1054 00:56:18,000 --> 00:56:21,000 Али ти ниси кукавица. 1055 00:56:22,000 --> 00:56:23,000 Јесте. 1056 00:56:23,000 --> 00:56:25,000 Само си ме подсетио на Воодсбороугх. 1057 00:56:26,000 --> 00:56:27,000 А ти си био? 1058 00:56:28,000 --> 00:56:31,000 Обећао си ми да ћу отићи чим то поделиш. 1059 00:56:31,000 --> 00:56:33,000 Знаш да то не могу обећати. 1060 00:56:37,000 --> 00:56:39,000 Жао ми је због тебе, Е. 1061 00:56:39,000 --> 00:56:41,000 Да, и ја. 1062 00:56:41,000 --> 00:56:45,000 Али направићете сјајно поглавље у свом следећем влогу. 1063 00:56:48,000 --> 00:56:52,000 И немојте ме чак ни наводити на ново оружје са потписом Гхост Фаце. 1064 00:56:52,000 --> 00:56:53,000 То је то. 1065 00:56:53,000 --> 00:56:56,000 А можемо ли о наслову? 1066 00:56:56,000 --> 00:56:57,000 Убод? 1067 00:56:57,000 --> 00:56:59,000 Шта, баш као оригинал? 1068 00:56:59,000 --> 00:57:01,000 Само пређите на табулатор осам. 1069 00:57:01,000 --> 00:57:02,000 То је јебени убод осам. 1070 00:57:02,000 --> 00:57:03,000 Ти не владаш. 1071 00:57:03,000 --> 00:57:05,000 Било шта од овога су само таква срања. 1072 00:57:05,000 --> 00:57:06,000 Исусе Христе, где си био? 1073 00:57:06,000 --> 00:57:07,000 јеси ли добро? 1074 00:57:07,000 --> 00:57:08,000 Да, добро сам. 1075 00:57:08,000 --> 00:57:11,000 Знаш колико девојака није добило убод, осам није као друга. 1076 00:57:11,000 --> 00:57:13,000 Рицхие, нема везе са другим филмовима. 1077 00:57:13,000 --> 00:57:15,000 Уопште нема застарелих ликова. 1078 00:57:15,000 --> 00:57:18,000 Можда је питање да ли цела ова франшиза излази из шина број пет. 1079 00:57:18,000 --> 00:57:19,000 Рицхие, слушај ме. 1080 00:57:19,000 --> 00:57:22,000 Убио је још двоје људи. 1081 00:57:23,000 --> 00:57:24,000 Вестон, његова мајка. 1082 00:57:24,000 --> 00:57:25,000 Убио си шерифа? 1083 00:57:25,000 --> 00:57:26,000 ти то можеш. 1084 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 Мислим, јеси ли добро? 1085 00:57:28,000 --> 00:57:29,000 где си ти 1086 00:57:29,000 --> 00:57:31,000 Назваћу те одмах. 1087 00:57:31,000 --> 00:57:32,000 Не, остани овде горе. 1088 00:57:32,000 --> 00:57:34,000 Бићемо тамо да га тражимо. 1089 00:57:34,000 --> 00:57:35,000 Ко је у болници? 1090 00:57:35,000 --> 00:57:38,000 Ко гледа моју сестру? 1091 00:57:38,000 --> 00:57:40,000 Управо сам чуо за овог родитеља. 1092 00:57:40,000 --> 00:57:42,000 Требао сам им овде. 1093 00:57:42,000 --> 00:57:44,000 куда идеш? 1094 00:57:44,000 --> 00:57:45,000 Моја сестра је у невољи. 1095 00:57:45,000 --> 00:57:47,000 Ја сам у Северној Калифорнији. 1096 00:57:47,000 --> 00:57:50,000 Дошло је до великог, само ме је дирнуло јаче. 1097 00:57:51,000 --> 00:57:54,000 шта чекаш? 1098 00:57:54,000 --> 00:57:55,000 Вози! 1099 00:57:55,000 --> 00:57:57,000 Хајде, идемо! 1100 00:57:57,000 --> 00:57:58,000 Врата су закључана. 1101 00:57:58,000 --> 00:58:00,000 Да, требало би да проверимо врата. 1102 00:58:00,000 --> 00:58:02,000 Придружи се Кејси, поново провери улазна врата. 1103 00:58:02,000 --> 00:58:03,000 Укључујете пластику. 1104 00:58:03,000 --> 00:58:05,000 Хеј, где идеш? 1105 00:58:05,000 --> 00:58:08,000 Проверићу две кутије. 1106 00:58:08,000 --> 00:58:09,000 Не, не, не. 1107 00:58:09,000 --> 00:58:11,000 Нисам знао да си овде. 1108 00:58:11,000 --> 00:58:12,000 Ох, разумео си. 1109 00:58:12,000 --> 00:58:13,000 хало? 1110 00:58:13,000 --> 00:58:14,000 хало? 1111 00:58:14,000 --> 00:58:15,000 Хеј, шта то радиш? 1112 00:58:15,000 --> 00:58:16,000 Хеј, шта то радиш? 1113 00:58:16,000 --> 00:58:17,000 Хеј, шта то радиш? 1114 00:58:17,000 --> 00:58:18,000 Хеј, шта то радиш? 1115 00:58:18,000 --> 00:58:20,000 хало? 1116 00:58:49,000 --> 00:58:51,000 Хеј, шта то радиш? 1117 00:58:51,000 --> 00:58:52,000 Хеј, шта то радиш? 1118 00:58:52,000 --> 00:58:53,000 Хеј, шта то радиш? 1119 00:58:53,000 --> 00:58:54,000 Хеј, шта то радиш? 1120 00:58:54,000 --> 00:58:55,000 Хеј, шта то радиш? 1121 00:58:55,000 --> 00:58:56,000 Хеј, шта то радиш? 1122 00:58:56,000 --> 00:58:57,000 Хеј, шта то радиш? 1123 00:58:57,000 --> 00:58:58,000 Хеј, шта то радиш? 1124 00:58:58,000 --> 00:58:59,000 Хеј, шта то радиш? 1125 00:58:59,000 --> 00:59:00,000 Хеј, шта то радиш? 1126 00:59:00,000 --> 00:59:01,000 Хеј, шта то радиш? 1127 00:59:01,000 --> 00:59:02,000 Хеј, шта то радиш? 1128 00:59:02,000 --> 00:59:03,000 Хеј, шта то радиш? 1129 00:59:03,000 --> 00:59:04,000 Хеј, шта то радиш? 1130 00:59:04,000 --> 00:59:05,000 Хеј, шта то радиш? 1131 00:59:05,000 --> 00:59:06,000 Хеј, шта то радиш? 1132 00:59:06,000 --> 00:59:07,000 Хеј, шта то радиш? 1133 00:59:07,000 --> 00:59:08,000 Хеј, шта то радиш? 1134 00:59:08,000 --> 00:59:09,000 Хеј, шта то радиш? 1135 00:59:09,000 --> 00:59:10,000 Хеј, шта то радиш? 1136 00:59:10,000 --> 00:59:11,000 Хеј, шта то радиш? 1137 00:59:11,000 --> 00:59:12,000 Хеј, шта то радиш? 1138 00:59:12,000 --> 00:59:13,000 Хеј, шта то радиш? 1139 00:59:13,000 --> 00:59:14,000 Хеј, шта то радиш? 1140 00:59:15,000 --> 00:59:16,000 Цхеер Хим. 1141 00:59:35,000 --> 00:59:36,000 Да? 1142 00:59:36,000 --> 00:59:38,000 Да ли сте стварно телефонирали сада? 1143 00:59:44,000 --> 01:00:10,000 Знаш да морамо да преживимо ово да бисмо јој помогли, зар не? 1144 01:00:10,000 --> 01:00:12,000 Држи се! 1145 01:01:10,000 --> 01:01:17,000 О, дођавола! 1146 01:01:17,000 --> 01:01:19,000 Где је отишао? 1147 01:01:19,000 --> 01:01:20,000 Шта радиш овде? 1148 01:01:20,000 --> 01:01:23,000 Сам је звао, рекла је да је у невољи. 1149 01:01:23,000 --> 01:01:25,000 Да ли сте се сетили аута? 1150 01:01:25,000 --> 01:01:26,000 Погледај га! 1151 01:01:26,000 --> 01:01:27,000 Стани! 1152 01:01:27,000 --> 01:01:28,000 Стани! 1153 01:01:28,000 --> 01:01:29,000 Ох Боже! 1154 01:01:29,000 --> 01:01:30,000 Ох Боже! 1155 01:01:30,000 --> 01:01:31,000 Ох Боже! 1156 01:01:31,000 --> 01:01:32,000 Ох Боже! 1157 01:01:32,000 --> 01:01:33,000 Ох Боже! 1158 01:01:33,000 --> 01:01:34,000 Ох Боже! 1159 01:01:34,000 --> 01:01:35,000 Ох Боже! 1160 01:01:35,000 --> 01:01:36,000 Ох Боже! 1161 01:01:36,000 --> 01:01:37,000 Ох Боже! 1162 01:01:37,000 --> 01:01:38,000 Ох Боже! 1163 01:01:39,000 --> 01:01:40,000 Хајде! 1164 01:01:40,000 --> 01:01:41,000 Упомоћ! 1165 01:01:41,000 --> 01:01:42,000 Упомоћ! 1166 01:01:42,000 --> 01:01:43,000 Ох Боже! 1167 01:01:43,000 --> 01:01:44,000 Упомоћ! 1168 01:01:48,000 --> 01:01:49,000 Ох Боже! 1169 01:01:49,000 --> 01:01:50,000 Ох Боже! 1170 01:01:50,000 --> 01:01:51,000 Не! 1171 01:02:07,000 --> 01:02:08,000 Рицхие! 1172 01:02:08,000 --> 01:02:09,000 Јеси ли у болници? 1173 01:02:09,000 --> 01:02:11,000 Здраво, Самантха. 1174 01:02:11,000 --> 01:02:14,000 Рицхие тренутно не може доћи до телефона. 1175 01:02:15,000 --> 01:02:19,000 Он открива шта се дешава људима који забадају тај нос у послу 1176 01:02:19,000 --> 01:02:20,000 ако га се то не тиче. 1177 01:02:20,000 --> 01:02:21,000 Молим те немој га повредити. 1178 01:02:21,000 --> 01:02:22,000 Рећи ћу ти шта. 1179 01:02:22,000 --> 01:02:23,000 Можете бирати. 1180 01:02:23,000 --> 01:02:25,000 Убићу само једног. 1181 01:02:25,000 --> 01:02:26,000 ста? 1182 01:02:26,000 --> 01:02:27,000 ста? 1183 01:02:27,000 --> 01:02:28,000 Сарах! 1184 01:02:28,000 --> 01:02:29,000 Кога желиш да чујеш? 1185 01:02:29,000 --> 01:02:30,000 Умри. 1186 01:02:30,000 --> 01:02:31,000 Не, молим те! 1187 01:02:31,000 --> 01:02:32,000 преклињем те. 1188 01:02:32,000 --> 01:02:33,000 Молим те, немој их повредити. 1189 01:02:33,000 --> 01:02:34,000 Стварно? 1190 01:02:34,000 --> 01:02:35,000 Не можеш спасити сопствену сестру. 1191 01:02:35,000 --> 01:02:36,000 Све што треба да урадите је да кажете, 1192 01:02:36,000 --> 01:02:37,000 убиј Ричија! 1193 01:02:37,000 --> 01:02:38,000 Не! 1194 01:02:38,000 --> 01:02:39,000 Не! 1195 01:02:39,000 --> 01:02:40,000 Не! 1196 01:02:40,000 --> 01:02:41,000 Не! 1197 01:02:41,000 --> 01:02:42,000 Жао ми је! 1198 01:02:42,000 --> 01:02:43,000 Молим те! 1199 01:02:43,000 --> 01:02:44,000 Молим те! 1200 01:02:44,000 --> 01:02:45,000 Молим те! 1201 01:02:45,000 --> 01:02:46,000 Преклињем те! 1202 01:02:46,000 --> 01:02:48,000 Сви органи које сам пропустио прошли пут. 1203 01:02:48,000 --> 01:02:49,000 Јеби се! 1204 01:02:49,000 --> 01:02:51,000 Преклињем те! 1205 01:02:51,000 --> 01:02:52,000 Молим те немој је повредити. 1206 01:02:52,000 --> 01:02:55,000 Последња шанса да се спасе... 1207 01:02:55,000 --> 01:02:56,000 Изабери! 1208 01:02:56,000 --> 01:02:58,000 Зашто ово радимо? 1209 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Не дозволи нам, Цам. 1210 01:03:00,000 --> 01:03:02,000 Можда је то због твоје, себична кучко, 1211 01:03:02,000 --> 01:03:06,000 који не може ни да учини грехом да спасе живот ономе кога волиш. 1212 01:03:06,000 --> 01:03:07,000 Ох, чекај. 1213 01:03:07,000 --> 01:03:10,000 Можда си преслаб за ову франшизу. 1214 01:03:10,000 --> 01:03:12,000 Можда си устао. 1215 01:03:12,000 --> 01:03:14,000 Ох, не! 1216 01:03:14,000 --> 01:03:17,000 Можда само тражим време, јеботе. 1217 01:03:17,000 --> 01:03:24,000 Вратићу се! 1218 01:03:24,000 --> 01:03:25,000 Да! 1219 01:03:25,000 --> 01:03:27,000 Врати се! 1220 01:03:27,000 --> 01:03:30,000 У реду, желиш да... 1221 01:03:30,000 --> 01:03:32,000 У реду је. 1222 01:03:32,000 --> 01:03:33,000 Имам те. 1223 01:03:33,000 --> 01:03:34,000 У реду. 1224 01:03:34,000 --> 01:03:36,000 Пустићеш ме да будем добро. 1225 01:03:36,000 --> 01:03:39,000 Извуци ме! 1226 01:03:39,000 --> 01:03:42,000 Само ћу, изаћи! 1227 01:03:43,000 --> 01:03:45,000 Јеси ли стао? 1228 01:03:45,000 --> 01:03:48,000 Ауу апостоле! 1229 01:03:48,000 --> 01:03:49,000 Ах! 1230 01:03:49,000 --> 01:03:50,000 Хеј! 1231 01:03:50,000 --> 01:03:52,000 Почните! 1232 01:03:56,000 --> 01:03:59,000 Ту је моје место за почетак. 1233 01:03:59,000 --> 01:04:00,000 оче. 1234 01:04:00,000 --> 01:04:01,000 Не! 1235 01:04:01,000 --> 01:04:03,000 Ооо! 1236 01:04:03,000 --> 01:04:04,000 Не данас? 1237 01:04:04,000 --> 01:04:04,000 ухх, 1238 01:04:04,000 --> 01:04:05,000 горе. 1239 01:04:05,000 --> 01:04:06,000 Фаре ваи 1240 01:04:06,000 --> 01:04:08,000 Тхеонасетх 1241 01:04:08,000 --> 01:04:15,000 Ох, погледај то. 1242 01:04:15,000 --> 01:04:23,000 Хајде, пожури. 1243 01:04:23,000 --> 01:04:26,000 тата, шта? 1244 01:04:26,000 --> 01:04:29,000 Морате га хранити у глави. 1245 01:04:29,000 --> 01:04:31,000 Увек се враћају. 1246 01:04:31,000 --> 01:04:32,000 Јулие. 1247 01:04:32,000 --> 01:04:35,000 Ко даје заплет? 1248 01:04:35,000 --> 01:04:36,000 Да. 1249 01:05:02,000 --> 01:05:06,000 тата, шта? 1250 01:05:06,000 --> 01:05:12,000 тата, шта? 1251 01:05:12,000 --> 01:05:15,000 тата! 1252 01:05:15,000 --> 01:05:18,000 тата! 1253 01:05:18,000 --> 01:05:21,000 тата! 1254 01:05:21,000 --> 01:05:23,000 тата! 1255 01:05:23,000 --> 01:05:26,000 тата! 1256 01:05:26,000 --> 01:05:29,000 тата! 1257 01:05:29,000 --> 01:05:32,000 тата! 1258 01:05:32,000 --> 01:05:35,000 тата! 1259 01:05:35,000 --> 01:05:39,000 тата! 1260 01:05:39,000 --> 01:05:43,000 тата! 1261 01:05:43,000 --> 01:05:46,000 тата! 1262 01:05:46,000 --> 01:05:51,000 тата! 1263 01:05:59,000 --> 01:06:02,000 тата! 1264 01:06:29,000 --> 01:06:32,000 тата! 1265 01:06:59,000 --> 01:07:02,000 тата! 1266 01:07:02,000 --> 01:07:04,000 тата! 1267 01:07:04,000 --> 01:07:08,000 тата! 1268 01:07:08,000 --> 01:07:11,000 тата! 1269 01:07:11,000 --> 01:07:14,000 тата! 1270 01:07:14,000 --> 01:07:16,000 тата! 1271 01:07:16,000 --> 01:07:20,000 жао ми је. 1272 01:07:20,000 --> 01:07:26,000 Нисам га добро познавао, али ми је помогао. 1273 01:07:26,000 --> 01:07:28,000 Мислио сам да јесте. 1274 01:07:28,000 --> 01:07:31,000 Помагао је људима. 1275 01:07:31,000 --> 01:07:34,000 Не, ја сам само доктор. 1276 01:07:34,000 --> 01:07:39,000 Да имаш моју сестру, била би мртва. 1277 01:07:39,000 --> 01:07:44,000 Самантха, твоја сестра је будна. 1278 01:07:56,000 --> 01:08:00,000 Гаиле. 1279 01:08:00,000 --> 01:08:05,000 Сиднеи. 1280 01:08:05,000 --> 01:08:10,000 Дошао сам као што сам чуо. 1281 01:08:10,000 --> 01:08:15,000 Тако ми је жао. 1282 01:08:15,000 --> 01:08:23,000 Не би требало да си овде. 1283 01:08:23,000 --> 01:08:27,000 Ни ти не би требао бити овде. 1284 01:08:27,000 --> 01:08:31,000 Или бих се за сада могао безбедно окупити. 1285 01:08:31,000 --> 01:08:34,000 Овде сам да се уверим у то. 1286 01:08:34,000 --> 01:08:37,000 ја сам овде. 1287 01:08:37,000 --> 01:08:41,000 тата! 1288 01:08:41,000 --> 01:08:44,000 тата! 1289 01:08:44,000 --> 01:08:47,000 тата! 1290 01:08:47,000 --> 01:08:50,000 тата! 1291 01:08:50,000 --> 01:08:55,000 Осећам се као да ми сваки пут када ме нападну дају боље лекове против болова. 1292 01:08:55,000 --> 01:08:59,000 Дакле, шта је то? 1293 01:08:59,000 --> 01:09:06,000 Жао ми је, због чега, спасио си ми живот. 1294 01:09:06,000 --> 01:09:09,000 Што ти нисам рекао раније. 1295 01:09:09,000 --> 01:09:12,000 Зато што је разлог што је отишао. 1296 01:09:12,000 --> 01:09:14,000 Још један разлог за одлазак. 1297 01:09:14,000 --> 01:09:16,000 Не можете бирати одакле сте дошли. 1298 01:09:16,000 --> 01:09:18,000 Или од кога си дошао. 1299 01:09:18,000 --> 01:09:20,000 Не кривим те за... 1300 01:09:20,000 --> 01:09:23,000 И тебе кривим што си ме оставио. 1301 01:09:23,000 --> 01:09:26,000 То се никада више неће поновити. 1302 01:09:26,000 --> 01:09:30,000 Знам. 1303 01:09:30,000 --> 01:09:33,000 Али зашто ми тада ниси дошао? 1304 01:09:33,000 --> 01:09:36,000 Јер сам могао да помогнем. 1305 01:09:36,000 --> 01:09:39,000 јер... 1306 01:09:39,000 --> 01:09:44,000 Уплашио сам се чега? 1307 01:09:44,000 --> 01:09:48,000 Плашио сам се да ћу се појавити као он. 1308 01:09:48,000 --> 01:09:51,000 То је све што сам трчао. 1309 01:09:51,000 --> 01:09:55,000 Да те заштитим од мене. 1310 01:09:55,000 --> 01:09:57,000 Сам. 1311 01:09:57,000 --> 01:10:02,000 Никад не можеш бити са тобом. 1312 01:10:02,000 --> 01:10:06,000 Тако си високо сада. 1313 01:10:06,000 --> 01:10:08,000 Тако си високо сада. 1314 01:10:08,000 --> 01:10:12,000 Нећу чак ни лагати. 1315 01:10:12,000 --> 01:10:17,000 волим те. 1316 01:10:17,000 --> 01:10:22,000 И ја тебе волим. 1317 01:10:22,000 --> 01:10:25,000 Па шта сад радимо? 1318 01:10:25,000 --> 01:10:29,000 Шта нико никада не ради у овим ситуацијама. 1319 01:10:29,000 --> 01:10:33,000 Одјебимо из Воодсбороа. 1320 01:10:33,000 --> 01:10:38,000 Нисам сигуран шта да радим. 1321 01:10:38,000 --> 01:10:43,000 То је она? Да. 1322 01:10:43,000 --> 01:10:47,000 Самантха? 1323 01:10:47,000 --> 01:10:51,000 Забавно је. Знам ко си ти. 1324 01:10:51,000 --> 01:10:54,000 Надам се да си добро. 1325 01:10:54,000 --> 01:10:56,000 Слушај, жао ми је. 1326 01:10:56,000 --> 01:10:59,000 Ти си Билијева ћерка. 1327 01:10:59,000 --> 01:11:04,000 Ја ћу довести ауто. 1328 01:11:04,000 --> 01:11:07,000 Да. Ја сам његова ћерка. 1329 01:11:07,000 --> 01:11:09,000 Жао ми је ако вам је то чудно. 1330 01:11:09,000 --> 01:11:12,000 Не, не. 1331 01:11:12,000 --> 01:11:16,000 Прошао сам кроз ово много. 1332 01:11:16,000 --> 01:11:21,000 Хоћеш да причамо? Ценим то. 1333 01:11:21,000 --> 01:11:25,000 И стварно ми је жао због Девеија. 1334 01:11:25,000 --> 01:11:30,000 Али ја водим сестру од свега овога. 1335 01:11:30,000 --> 01:11:33,000 И ја сам покушао да трчим. 1336 01:11:33,000 --> 01:11:35,000 Не ради. Увек следи. 1337 01:11:35,000 --> 01:11:37,000 Ја ћу поштовати. То је твој живот. Не мој. 1338 01:11:37,000 --> 01:11:38,000 Нисам баш сигуран у то. 1339 01:11:38,000 --> 01:11:40,000 Шта желите од мене, госпођо? 1340 01:11:40,000 --> 01:11:42,000 Хеј, пази на тон, нова девојко. 1341 01:11:42,000 --> 01:11:45,000 Знате како увек кажу да се враћа на оригинал? 1342 01:11:45,000 --> 01:11:46,000 Ево оригинала. 1343 01:11:46,000 --> 01:11:47,000 Желим твоју помоћ. 1344 01:11:47,000 --> 01:11:49,000 Јер грешиш, ово је сада твој живот, 1345 01:11:49,000 --> 01:11:52,000 што значи да ће ко год да је ово наставити да долази по тебе. 1346 01:11:52,000 --> 01:11:54,000 Дакле, желим да нам помогнеш да га убијемо. 1347 01:11:54,000 --> 01:11:58,000 Желите да помогнем вама и водитељу јутарње емисије, 1348 01:11:58,000 --> 01:12:00,000 изврши убиство. 1349 01:12:00,000 --> 01:12:01,000 Тачно. 1350 01:12:01,000 --> 01:12:03,000 А ја сам шта? У овом сценарију? 1351 01:12:03,000 --> 01:12:06,000 Мамац? Беспомоћна жртва? 1352 01:12:06,000 --> 01:12:09,000 Пристаје ли ципела? Ниси беспомоћан, Сам. 1353 01:12:09,000 --> 01:12:11,000 Убио је њену пријатељицу. Убио је наше. 1354 01:12:11,000 --> 01:12:15,000 А ја имам децу, што значи да нећу спавати док он не буде у земљи. 1355 01:12:15,000 --> 01:12:18,000 Види, жао ми је због тога шта је ово урадило твојим животима, 1356 01:12:18,000 --> 01:12:21,000 али без обзира шта ти или убица или било ко каже, 1357 01:12:21,000 --> 01:12:23,000 ово није моја прича. 1358 01:12:23,000 --> 01:12:25,000 У реду. 1359 01:12:25,000 --> 01:12:27,000 Одјебимо из града, а? 1360 01:12:27,000 --> 01:12:29,000 Извините. То је мој дечко, Рицхие. 1361 01:12:29,000 --> 01:12:31,000 Драго ми је што смо се упознали. 1362 01:12:31,000 --> 01:12:34,000 Семе, ко ће узети ауто да више никада не видимо ове људе? 1363 01:12:34,000 --> 01:12:37,000 Сам. Не. Одлазимо. 1364 01:12:37,000 --> 01:12:40,000 Само тако могу да заштитим Тару. 1365 01:12:40,000 --> 01:12:43,000 Ок, сретно. 1366 01:12:43,000 --> 01:12:47,000 И ја такође. 1367 01:12:47,000 --> 01:12:54,000 Па, то је прошло јебено ужасно. 1368 01:12:54,000 --> 01:12:56,000 Не брини, имам план. 1369 01:12:56,000 --> 01:12:57,000 It seems really tough. 1370 01:12:57,000 --> 01:12:59,000 Искрено, Сам, ко је убио срање? 1371 01:12:59,000 --> 01:13:01,000 Сам си то рекао. Он ће кренути за њом. 1372 01:13:01,000 --> 01:13:03,000 Ставио сам трагач на њену картицу. 1373 01:13:03,000 --> 01:13:04,000 Шта си урадио? 1374 01:13:04,000 --> 01:13:06,000 Изгледа да нешто треба да урадим. 1375 01:13:06,000 --> 01:13:09,000 Схвати то као комплимент. 1376 01:13:09,000 --> 01:13:14,000 Оставила сам поруку од маме. Рекао сам ти где идемо. 1377 01:13:14,000 --> 01:13:17,000 Јеси ли добро, тамо позади? 1378 01:13:17,000 --> 01:13:20,000 где је то? Где је шта? 1379 01:13:20,000 --> 01:13:23,000 На мом инхалатору је некада имао додатни. 1380 01:13:23,000 --> 01:13:24,000 Да се ​​вратимо? 1381 01:13:24,000 --> 01:13:28,000 Whoa, okay. Гласам да се не враћам у болницу за убиства. 1382 01:13:28,000 --> 01:13:29,000 Нисте хтели да свратите у апотеку? 1383 01:13:29,000 --> 01:13:32,000 Треба ми рецепт, али сам оставио додатни код Амбер. 1384 01:13:32,000 --> 01:13:34,000 Њена кућа је на путу. 1385 01:13:34,000 --> 01:13:36,000 Не. Не, не, не, не. 1386 01:13:36,000 --> 01:13:37,000 Улазим и излазим. 1387 01:13:37,000 --> 01:13:40,000 Мислиш ли да би могао да издржиш маддесто? 1388 01:13:40,000 --> 01:13:41,000 У реду. Хајде да видимо хаљину. 1389 01:13:41,000 --> 01:13:43,000 Једна, два, три, јебена трака. 1390 01:13:43,000 --> 01:13:45,000 Треба јој. 1391 01:13:45,000 --> 01:13:47,000 Да, и морам да задржим сву крв у свом телу. 1392 01:13:47,000 --> 01:13:48,000 Тако и ти. 1393 01:13:48,000 --> 01:13:49,000 молим те. 1394 01:13:53,000 --> 01:13:56,000 Ок, да. Јеби га. У реду. Која је проклета адреса? 1395 01:13:56,000 --> 01:13:58,000 Само ћу ти испричати о својој шали. 1396 01:13:58,000 --> 01:14:00,000 Јер признајем, морам да нађем дечака. 1397 01:14:00,000 --> 01:14:03,000 Хеј, требало би да га имам. 1398 01:14:03,000 --> 01:14:04,000 у праву сам. 1399 01:14:04,000 --> 01:14:05,000 Ох, човече. 1400 01:14:05,000 --> 01:14:06,000 Ох, човече. 1401 01:14:06,000 --> 01:14:07,000 само вриштим. 1402 01:14:07,000 --> 01:14:08,000 Ох, човече. 1403 01:14:08,000 --> 01:14:09,000 вриштим. 1404 01:14:09,000 --> 01:14:10,000 Ох, човече. 1405 01:14:10,000 --> 01:14:12,000 Ох, човече. 1406 01:14:12,000 --> 01:14:14,000 Хеј, Маддие. 1407 01:14:14,000 --> 01:14:15,000 Овамо. 1408 01:14:15,000 --> 01:14:17,000 То је страни дилер. 1409 01:14:17,000 --> 01:14:19,000 Хвала. 1410 01:14:19,000 --> 01:14:20,000 Хеј. 1411 01:14:20,000 --> 01:14:21,000 Гледај. 1412 01:14:21,000 --> 01:14:22,000 Гледај. 1413 01:14:22,000 --> 01:14:23,000 Гледај. 1414 01:14:23,000 --> 01:14:24,000 Знаш, ја сам кучка. 1415 01:14:24,000 --> 01:14:26,000 Шокиран? 1416 01:14:26,000 --> 01:14:28,000 То би заиста требало да буде споменик. 1417 01:14:28,000 --> 01:14:30,000 Е, овако сам туговао 1418 01:14:30,000 --> 01:14:34,000 и одвратим себе од надолазеће абласти смрти. 1419 01:14:34,000 --> 01:14:36,000 Хеј, понестало нам је пива. 1420 01:14:36,000 --> 01:14:38,000 Хеј, ту је онај који је унутра. 1421 01:15:08,000 --> 01:15:10,000 Шта јеботе, заиста? 1422 01:15:10,000 --> 01:15:11,000 Исусе! 1423 01:15:11,000 --> 01:15:12,000 То је био тест. 1424 01:15:12,000 --> 01:15:13,000 И ниси успео. 1425 01:15:13,000 --> 01:15:15,000 Никада не идеш сам када је убица у маски. 1426 01:15:15,000 --> 01:15:17,000 Ти си тај који је рекао да треба да користимо више пива. 1427 01:15:17,000 --> 01:15:20,000 Да, и требао си ме замолити да дођем са тобом. 1428 01:15:20,000 --> 01:15:23,000 Знаш шта још не би требало да радиш када је убица у маски у близини. 1429 01:15:23,000 --> 01:15:24,000 ста? 1430 01:15:24,000 --> 01:15:25,000 Све те ствари. 1431 01:15:25,000 --> 01:15:26,000 нисам сигуран. 1432 01:15:26,000 --> 01:15:27,000 нисам сигуран. 1433 01:15:27,000 --> 01:15:28,000 нисам сигуран. 1434 01:15:28,000 --> 01:15:29,000 нисам сигуран. 1435 01:15:29,000 --> 01:15:30,000 нисам сигуран. 1436 01:15:30,000 --> 01:15:31,000 нисам сигуран. 1437 01:15:31,000 --> 01:15:32,000 нисам сигуран. 1438 01:15:32,000 --> 01:15:33,000 нисам сигуран. 1439 01:15:33,000 --> 01:15:34,000 нисам сигуран. 1440 01:15:34,000 --> 01:15:35,000 нисам сигуран. 1441 01:15:35,000 --> 01:15:36,000 нисам сигуран. 1442 01:15:36,000 --> 01:15:37,000 нисам сигуран. 1443 01:15:37,000 --> 01:15:42,000 Сви они који желе у мрачни, језиви подрум сами. 1444 01:15:42,000 --> 01:15:48,000 Мислим, како знаш да ја нисам убица? 1445 01:15:48,000 --> 01:15:54,000 Зато што јесам. 1446 01:15:54,000 --> 01:15:57,000 Ја заправо нисам. 1447 01:15:57,000 --> 01:15:59,000 Али нека то буде лекција. 1448 01:15:59,000 --> 01:16:02,000 Не веруј никоме. 1449 01:16:02,000 --> 01:16:06,000 Како онда да ти верујем када кажеш да ниси убица? 1450 01:16:06,000 --> 01:16:07,000 Тачно. 1451 01:16:07,000 --> 01:16:09,000 Ти учиш. 1452 01:16:09,000 --> 01:16:12,000 А сада идемо горе. 1453 01:16:12,000 --> 01:16:20,000 Ти први. 1454 01:16:20,000 --> 01:16:23,000 Врло добро. 1455 01:16:23,000 --> 01:16:37,000 Уђи унутра. 1456 01:16:37,000 --> 01:16:42,000 Правим своја срања. 1457 01:16:42,000 --> 01:16:43,000 Не? 1458 01:16:43,000 --> 01:16:44,000 Стави горе? 1459 01:16:44,000 --> 01:16:45,000 Стави горе? 1460 01:16:45,000 --> 01:16:46,000 Ух-хух. 1461 01:16:46,000 --> 01:16:47,000 Ух-хух. 1462 01:16:47,000 --> 01:16:48,000 хм... 1463 01:16:48,000 --> 01:16:52,000 Не узимајте ово на погрешан начин. 1464 01:16:52,000 --> 01:16:56,000 Али мислим да то морам да пренесем. 1465 01:16:56,000 --> 01:16:58,000 Погледај. 1466 01:16:58,000 --> 01:17:00,000 Зашто? 1467 01:17:00,000 --> 01:17:10,000 Знаш, нисам баш сасвим сигуран да ти ниси убица. 1468 01:17:10,000 --> 01:17:20,000 Ја сам као, скоро 100% сигуран да ниси, али најбезбеднија опција је да будеш овде доле. 1469 01:17:20,000 --> 01:17:22,000 Са свим људима. 1470 01:17:22,000 --> 01:17:23,000 јеби се. 1471 01:17:23,000 --> 01:17:25,000 У лабораторији потенцијалног сведока. 1472 01:17:25,000 --> 01:17:28,000 То је и ми потпуно валидан појам. 1473 01:17:28,000 --> 01:17:30,000 То такође. 1474 01:17:30,000 --> 01:17:32,000 Хајде. 1475 01:17:32,000 --> 01:17:34,000 Хајде. 1476 01:17:34,000 --> 01:17:35,000 Хајде. 1477 01:17:35,000 --> 01:17:36,000 Хајде. 1478 01:17:36,000 --> 01:17:38,000 Хајде. 1479 01:17:38,000 --> 01:17:40,000 Да никад нисам написао ту књигу о твојој мајци, 1480 01:17:40,000 --> 01:17:42,000 ништа од овога се не би догодило. 1481 01:17:42,000 --> 01:17:43,000 Да. 1482 01:17:43,000 --> 01:17:44,000 Ја сам све то започео. 1483 01:17:44,000 --> 01:17:45,000 Не, ниси. 1484 01:17:45,000 --> 01:17:49,000 Билли Лоом је ово започео, а ми ћемо то завршити. 1485 01:17:50,000 --> 01:17:55,000 После вечерас, нема више књига, нема више филмова, нема више јебеног простора за духове. 1486 01:17:55,000 --> 01:17:56,000 Зар не знаш правила? 1487 01:17:56,000 --> 01:17:57,000 Која правила? 1488 01:17:57,000 --> 01:17:58,000 Не знаш? 1489 01:17:58,000 --> 01:18:04,000 Постоје одређена специфична правила која једно по 1490 01:18:04,000 --> 01:18:07,000 придржавајте се како бисте успешно преживели хорор филм. 1491 01:18:07,000 --> 01:18:09,000 На пример, у реду. 1492 01:18:09,000 --> 01:18:10,000 Број један. 1493 01:18:10,000 --> 01:18:11,000 Немојте никада дозволити да се то деси. 1494 01:18:11,000 --> 01:18:13,000 Не иди напоље за њом. 1495 01:18:13,000 --> 01:18:14,000 Она ми не одговара. 1496 01:18:14,000 --> 01:18:15,000 Вероватно је мртва. 1497 01:18:15,000 --> 01:18:16,000 Она је само ја? 1498 01:18:16,000 --> 01:18:17,000 То је моја девојка. 1499 01:18:17,000 --> 01:18:18,000 ја је волим. 1500 01:18:18,000 --> 01:18:19,000 Била сам твоја девојка. 1501 01:18:19,000 --> 01:18:22,000 Она ће седети овде и гледати филм о томе како је њен ујак избоден. 1502 01:18:22,000 --> 01:18:24,000 Долази доле, ок. 1503 01:18:24,000 --> 01:18:28,000 Такође ћу попушити траву, а можда и Френсис. 1504 01:18:28,000 --> 01:18:29,000 Хајде. 1505 01:18:29,000 --> 01:18:30,000 О мој боже. 1506 01:18:30,000 --> 01:18:33,000 Бар узми некакво оружје. 1507 01:18:33,000 --> 01:18:34,000 Хеј. 1508 01:18:34,000 --> 01:18:35,000 Хеј. 1509 01:18:35,000 --> 01:18:36,000 Хеј. 1510 01:18:36,000 --> 01:18:37,000 Хеј. 1511 01:18:37,000 --> 01:18:38,000 Хеј. 1512 01:18:38,000 --> 01:18:39,000 Хеј. 1513 01:18:39,000 --> 01:18:40,000 Хеј. 1514 01:18:40,000 --> 01:18:41,000 Хеј. 1515 01:18:41,000 --> 01:18:42,000 Хеј. 1516 01:18:42,000 --> 01:18:43,000 Хеј. 1517 01:18:43,000 --> 01:18:44,000 Хеј. 1518 01:18:44,000 --> 01:18:45,000 Хеј. 1519 01:18:45,000 --> 01:18:46,000 Хеј. 1520 01:18:46,000 --> 01:18:47,000 Хеј. 1521 01:18:47,000 --> 01:18:48,000 Хеј. 1522 01:18:48,000 --> 01:18:49,000 Хеј. 1523 01:18:49,000 --> 01:18:50,000 Хеј. 1524 01:18:50,000 --> 01:18:51,000 Хеј. 1525 01:18:51,000 --> 01:18:52,000 Не иди напоље. 1526 01:18:52,000 --> 01:18:53,000 Хеј. 1527 01:18:53,000 --> 01:18:54,000 Не иди напоље. 1528 01:18:54,000 --> 01:18:55,000 Не, немаш своје име. 1529 01:18:55,000 --> 01:18:56,000 бр. 1530 01:18:56,000 --> 01:18:57,000 У реду. 1531 01:18:57,000 --> 01:18:58,000 У реду. 1532 01:18:58,000 --> 01:18:59,000 Иди. 1533 01:18:59,000 --> 01:19:00,000 Иди. 1534 01:19:00,000 --> 01:19:01,000 Иди. 1535 01:19:01,000 --> 01:19:02,000 Иди. 1536 01:19:02,000 --> 01:19:03,000 Иди. 1537 01:19:03,000 --> 01:19:04,000 Иди. 1538 01:19:04,000 --> 01:19:05,000 Иди. 1539 01:19:05,000 --> 01:19:06,000 Ох. 1540 01:19:06,000 --> 01:19:07,000 Знам где сам био. 1541 01:19:07,000 --> 01:19:08,000 Знам где сам био. 1542 01:19:08,000 --> 01:19:09,000 Знам где сам био. 1543 01:19:09,000 --> 01:19:10,000 То је пре пар година. 1544 01:19:10,000 --> 01:19:11,000 Мама моја, хајде, не причај са њом. 1545 01:19:11,000 --> 01:19:31,000 др. 1546 01:19:41,000 --> 01:19:47,000 У реду, ОК. 1547 01:19:51,000 --> 01:19:51,000 бр. 1548 01:19:55,000 --> 01:19:59,000 Отвори врата! 1549 01:19:59,000 --> 01:20:05,000 Зар не мислиш да идем у Тр отиске на ТАДА рођацима и његовим пријатељима. 1550 01:20:05,000 --> 01:20:05,000 У реду. 1551 01:20:05,000 --> 01:20:07,000 Ох, јеботе! 1552 01:20:07,000 --> 01:20:08,000 Јеби га! 1553 01:20:08,000 --> 01:20:10,000 Јеби га! 1554 01:20:10,000 --> 01:20:12,000 Јеби га! 1555 01:20:34,000 --> 01:20:36,000 Хеј, идемо! 1556 01:20:36,000 --> 01:20:38,000 Да! 1557 01:21:07,000 --> 01:21:09,000 Престани! 1558 01:21:09,000 --> 01:21:11,000 Јеби га! 1559 01:21:15,000 --> 01:21:17,000 Ммм! 1560 01:21:22,000 --> 01:21:23,000 Ох, савршено. 1561 01:21:23,000 --> 01:21:25,000 Ја служим журку. 1562 01:21:25,000 --> 01:21:27,000 Ко је странка усред периода изазова? 1563 01:21:27,000 --> 01:21:28,000 Гледај, снимам удар. 1564 01:21:28,000 --> 01:21:30,000 Не, не, овде смо сви спремни. 1565 01:21:30,000 --> 01:21:31,000 Ући ћу брзо и узети га. 1566 01:21:31,000 --> 01:21:32,000 Вратићу се на час. 1567 01:21:32,000 --> 01:21:33,000 долазим ускоро. 1568 01:21:33,000 --> 01:21:37,000 У реду, и ако мислиш да сачекаш овде, само те убију и сиђеш с ума. 1569 01:21:37,000 --> 01:21:38,000 Хеј! 1570 01:21:38,000 --> 01:21:39,000 Хеј, стани! 1571 01:21:39,000 --> 01:21:40,000 Хеј! 1572 01:21:40,000 --> 01:21:41,000 Хеј! 1573 01:21:41,000 --> 01:21:42,000 Хеј! 1574 01:21:42,000 --> 01:21:43,000 Хеј! 1575 01:21:43,000 --> 01:21:44,000 Хеј! 1576 01:21:44,000 --> 01:21:45,000 Хеј! 1577 01:21:45,000 --> 01:21:46,000 Хеј! 1578 01:21:46,000 --> 01:21:47,000 Хеј! 1579 01:21:47,000 --> 01:21:48,000 Хеј! 1580 01:21:48,000 --> 01:21:49,000 Хеј! 1581 01:21:49,000 --> 01:21:50,000 Хеј! 1582 01:21:50,000 --> 01:21:51,000 Хеј! 1583 01:21:51,000 --> 01:21:52,000 Хеј! 1584 01:21:52,000 --> 01:21:53,000 Хеј! 1585 01:21:53,000 --> 01:21:54,000 Хеј! 1586 01:21:54,000 --> 01:21:55,000 Хеј! 1587 01:21:55,000 --> 01:21:56,000 Хеј! 1588 01:21:56,000 --> 01:21:57,000 Хеј! 1589 01:21:57,000 --> 01:21:58,000 Хеј! 1590 01:21:58,000 --> 01:21:59,000 Хеј! 1591 01:21:59,000 --> 01:22:00,000 Хеј! 1592 01:22:00,000 --> 01:22:01,000 Хеј! 1593 01:22:01,000 --> 01:22:02,000 Хеј! 1594 01:22:02,000 --> 01:22:04,000 Молим те сачувај, у реду? 1595 01:22:04,000 --> 01:22:06,000 Мислим да је у мојој соби. 1596 01:22:06,000 --> 01:22:08,000 У реду свима! 1597 01:22:08,000 --> 01:22:11,000 Хвала што сте дошли, али забава је готова. 1598 01:22:11,000 --> 01:22:13,000 Време је да кренемо! 1599 01:22:13,000 --> 01:22:16,000 Ох, али то је тако невероватно! 1600 01:22:19,000 --> 01:22:21,000 Хеј, хеј, хеј, здраво! 1601 01:22:21,000 --> 01:22:22,000 Можете ли доћи на музику, молим вас? 1602 01:22:24,000 --> 01:22:26,000 Здраво! 1603 01:22:26,000 --> 01:22:27,000 Ген З, како сте? 1604 01:22:27,000 --> 01:22:29,000 како си? 1605 01:22:29,000 --> 01:22:32,000 Убица је два пута напао и Сама и Тару. 1606 01:22:32,000 --> 01:22:35,000 А сада су овде, што ово место чини огромном метом убиства. 1607 01:22:35,000 --> 01:22:38,000 Па да сам на твом месту вероватно бих отишао. 1608 01:22:38,000 --> 01:22:39,000 ОК. 1609 01:22:39,000 --> 01:22:40,000 Трудим се да будем фин. 1610 01:22:40,000 --> 01:22:42,000 Одјеби напоље. 1611 01:22:42,000 --> 01:22:43,000 Молим те, одјеби. 1612 01:22:43,000 --> 01:22:45,000 И јасно одјеби. 1613 01:22:45,000 --> 01:22:45,000 Један, два. 1614 01:22:45,000 --> 01:22:46,000 Хвала. 1615 01:22:46,000 --> 01:22:47,000 Хвала свима. 1616 01:22:47,000 --> 01:22:49,000 Спашавам вам животе. 1617 01:22:49,000 --> 01:22:50,000 обећавам. 1618 01:22:50,000 --> 01:22:51,000 Иди. 1619 01:22:51,000 --> 01:22:52,000 Хвала, тим. 1620 01:22:52,000 --> 01:22:54,000 Хвала. 1621 01:22:54,000 --> 01:22:55,000 Хвала, екипа. 1622 01:22:55,000 --> 01:22:57,000 Хвала вам пуно. 1623 01:22:57,000 --> 01:22:58,000 Сјајно. 1624 01:22:58,000 --> 01:22:59,000 Хвала вам што сте напустили компанију. 1625 01:22:59,000 --> 01:23:00,000 Хвала. 1626 01:23:00,000 --> 01:23:01,000 Хвала. 1627 01:23:01,000 --> 01:23:02,000 Хајде. 1628 01:23:02,000 --> 01:23:03,000 Остани у свом животу. 1629 01:23:03,000 --> 01:23:04,000 Када уђете. 1630 01:23:04,000 --> 01:23:05,000 И број три. 1631 01:23:05,000 --> 01:23:14,000 Никад, никада, никада, никада, ни под којим околностима не реци, одмах се враћам. 1632 01:23:14,000 --> 01:23:16,000 Зато што се нећеш вратити. 1633 01:23:16,000 --> 01:23:18,000 Гоофи је изашао. 1634 01:23:18,000 --> 01:23:19,000 Проклетство. 1635 01:23:19,000 --> 01:23:20,000 Хвала. 1636 01:23:20,000 --> 01:23:21,000 Хвала, момци. 1637 01:23:21,000 --> 01:23:22,000 Лаку ноћ је. 1638 01:23:22,000 --> 01:23:23,000 ћао. 1639 01:23:24,000 --> 01:23:25,000 ћао. 1640 01:23:25,000 --> 01:23:26,000 ћао. 1641 01:23:26,000 --> 01:23:29,000 Бићеш добро. 1642 01:23:29,000 --> 01:23:31,000 Хајде. 1643 01:23:31,000 --> 01:23:32,000 Здраво. 1644 01:23:32,000 --> 01:23:33,000 Здраво. 1645 01:23:33,000 --> 01:23:35,000 Имаш ли још пива? 1646 01:23:35,000 --> 01:23:37,000 Нема га у кухињи. 1647 01:23:37,000 --> 01:23:38,000 Да, са тобом је. 1648 01:23:38,000 --> 01:23:40,000 У подруму је пиво. 1649 01:23:40,000 --> 01:23:42,000 У подруму је пиво. 1650 01:23:42,000 --> 01:23:45,000 У подруму је пиво. 1651 01:23:45,000 --> 01:23:48,000 У подруму је пиво. 1652 01:23:48,000 --> 01:23:49,000 Да. 1653 01:23:49,000 --> 01:23:52,000 Хоћеш ли са мном? 1654 01:23:52,000 --> 01:23:55,000 Не, али сте у праву питали. 1655 01:23:55,000 --> 01:23:56,000 Да. 1656 01:23:56,000 --> 01:23:57,000 У реду. 1657 01:23:57,000 --> 01:23:59,000 Одмах се враћам. 1658 01:23:59,000 --> 01:24:00,000 Ох, не. 1659 01:24:00,000 --> 01:24:01,000 Да. 1660 01:24:01,000 --> 01:24:02,000 Да. 1661 01:24:02,000 --> 01:24:05,000 Па, он је мртав. 1662 01:24:05,000 --> 01:24:06,000 Ох, проклетство. 1663 01:24:06,000 --> 01:24:10,000 Јебени си био на мени. 1664 01:24:10,000 --> 01:24:11,000 Сјајно. 1665 01:24:11,000 --> 01:24:14,000 Сада, не могу да имам секс и не могу да је вратим кући. 1666 01:24:14,000 --> 01:24:15,000 Боже, ове ноћи. 1667 01:24:15,000 --> 01:24:16,000 не могу. 1668 01:24:16,000 --> 01:24:17,000 Ако је добра према теби. 1669 01:24:17,000 --> 01:24:19,000 Лив, где ми је брат? 1670 01:24:19,000 --> 01:24:20,000 ста? 1671 01:24:20,000 --> 01:24:21,000 Не знам Минди. 1672 01:24:21,000 --> 01:24:23,000 Вероватно зато што оптужује све да су убице. 1673 01:24:23,000 --> 01:24:26,000 Он је заправо отишао да те тражи. 1674 01:24:26,000 --> 01:24:29,000 Да, нисам га видео. 1675 01:24:29,000 --> 01:24:30,000 ОК? 1676 01:24:30,000 --> 01:24:33,000 Зашто ме тако гледаш? 1677 01:24:33,000 --> 01:24:36,000 Само ревидирам када сумњам на Лив. 1678 01:24:36,000 --> 01:24:40,000 Јебеш ово. 1679 01:24:40,000 --> 01:24:48,000 Одлична си према мени, Минди. 1680 01:24:48,000 --> 01:24:52,000 Мислиш да сам нешто урадио, твој брат, а? 1681 01:24:52,000 --> 01:24:57,000 Како мислиш да ћу те прекинути? 1682 01:24:57,000 --> 01:25:00,000 Сад мало. 1683 01:25:00,000 --> 01:25:01,000 Да. 1684 01:25:01,000 --> 01:25:05,000 Мислио сам да си рекао да сам превише досадан да бих био заједно. 1685 01:25:05,000 --> 01:25:06,000 Можда. 1686 01:25:06,000 --> 01:25:10,000 То је преокрет. 1687 01:25:10,000 --> 01:25:12,000 Шта мислиш, а? 1688 01:25:12,000 --> 01:25:14,000 Ти си експерт. 1689 01:25:14,000 --> 01:25:17,000 Знате шта се на крају деси? 1690 01:25:17,000 --> 01:25:20,000 Бити стручњак? 1691 01:25:20,000 --> 01:25:22,000 ста? 1692 01:25:22,000 --> 01:25:30,000 За две године, два филма. 1693 01:25:30,000 --> 01:25:35,000 Јебени психо. 1694 01:25:35,000 --> 01:25:37,000 Они су стали. 1695 01:25:37,000 --> 01:25:38,000 Бензинска пумпа? 1696 01:25:38,000 --> 01:25:39,000 бр. 1697 01:25:39,000 --> 01:25:40,000 Срање. 1698 01:25:40,000 --> 01:25:41,000 ста? 1699 01:25:41,000 --> 01:25:45,000 Ох, срање. 1700 01:25:45,000 --> 01:25:46,000 Колико смо далеко? 1701 01:25:46,000 --> 01:25:48,000 Предалеко. 1702 01:25:48,000 --> 01:25:49,000 Проклетство! 1703 01:25:49,000 --> 01:25:52,000 Тара, идемо! 1704 01:25:52,000 --> 01:25:59,000 Здраво. 1705 01:25:59,000 --> 01:26:01,000 Мораш одмах изаћи из те куће. 1706 01:26:01,000 --> 01:26:02,000 Како знаш где сам? 1707 01:26:02,000 --> 01:26:05,000 Ти си у кући Сту Моцкера где су твој тата и Сту све побили. 1708 01:26:05,000 --> 01:26:06,000 Неко је планирао да те одведе тамо. 1709 01:26:06,000 --> 01:26:09,000 Мораш мало да се одјебеш, Сам. 1710 01:26:09,000 --> 01:26:17,000 Не, Јамие. 1711 01:26:17,000 --> 01:26:19,000 Пази се. 1712 01:26:19,000 --> 01:26:21,000 Пази, Јамие. 1713 01:26:21,000 --> 01:26:23,000 Знаш да је ту. 1714 01:26:23,000 --> 01:26:25,000 Ево га. 1715 01:26:25,000 --> 01:26:26,000 Хајде, човече. 1716 01:26:26,000 --> 01:26:27,000 Окрени се. 1717 01:26:27,000 --> 01:26:28,000 Окрени се. 1718 01:26:28,000 --> 01:26:30,000 Урадићеш ово. 1719 01:26:30,000 --> 01:26:31,000 Рекао сам ти. 1720 01:26:31,000 --> 01:26:32,000 Рекао сам ти. 1721 01:26:32,000 --> 01:26:33,000 Скрени иза угла. 1722 01:26:33,000 --> 01:26:34,000 Јамие. 1723 01:26:34,000 --> 01:26:35,000 Погледај иза себе. 1724 01:26:35,000 --> 01:26:37,000 Ох, Рандијев поглед иза тебе. 1725 01:26:37,000 --> 01:26:38,000 Хајде, човече. 1726 01:26:38,000 --> 01:26:39,000 Окрени се. 1727 01:26:39,000 --> 01:26:40,000 шта то радиш? 1728 01:26:40,000 --> 01:26:41,000 Окрени се. 1729 01:26:41,000 --> 01:26:42,000 Можете то учинити одмах. 1730 01:26:42,000 --> 01:26:45,000 Да ли је то цео твој период несташлука? 1731 01:26:45,000 --> 01:26:46,000 Иза тебе. 1732 01:26:46,000 --> 01:26:47,000 Окрени се. 1733 01:26:47,000 --> 01:26:48,000 Само погледај иза мене. 1734 01:26:48,000 --> 01:26:49,000 Јамие. 1735 01:26:49,000 --> 01:26:50,000 Погледај. 1736 01:26:50,000 --> 01:26:51,000 Стани. 1737 01:26:51,000 --> 01:26:52,000 Стани. 1738 01:26:52,000 --> 01:26:53,000 Стани. 1739 01:26:53,000 --> 01:26:54,000 Стани. 1740 01:26:54,000 --> 01:26:55,000 Стани. 1741 01:26:55,000 --> 01:26:56,000 Стани. 1742 01:26:56,000 --> 01:26:57,000 Стани. 1743 01:26:57,000 --> 01:26:58,000 Стани. 1744 01:26:58,000 --> 01:26:59,000 Стани. 1745 01:26:59,000 --> 01:27:00,000 Стани. 1746 01:27:00,000 --> 01:27:01,000 Стани. 1747 01:27:01,000 --> 01:27:02,000 Стани. 1748 01:27:02,000 --> 01:27:03,000 Стани. 1749 01:27:03,000 --> 01:27:05,000 Сви сте у соби! 1750 01:27:11,000 --> 01:27:12,000 У соби! 1751 01:27:12,000 --> 01:27:14,000 Овде је пуно крви. 1752 01:27:14,000 --> 01:27:16,000 Не, Минди. Не, Минди. Остани са мном. 1753 01:27:17,000 --> 01:27:19,000 Шта си урадио, Дар? 1754 01:27:19,000 --> 01:27:21,000 Минди! Не, не радим ништа! 1755 01:27:21,000 --> 01:27:22,000 Јебао сам убицу! 1756 01:27:22,000 --> 01:27:23,000 Плаћаш ми! 1757 01:27:24,000 --> 01:27:26,000 Где јеботе? Где си, јебо те, био? 1758 01:27:26,000 --> 01:27:28,000 Само сам хтео подрум да узмем пиво. 1759 01:27:28,000 --> 01:27:29,000 Сам си ослободио подрум? 1760 01:27:29,000 --> 01:27:31,000 Питао сам је да пође са мном, рекла је не! 1761 01:27:31,000 --> 01:27:32,000 Не! 1762 01:27:32,000 --> 01:27:34,000 Ох, ти си се јеботе вратио! 1763 01:27:34,000 --> 01:27:36,000 Ти си момак који је добар! 1764 01:27:36,000 --> 01:27:38,000 Али ви остали лутате около. 1765 01:27:38,000 --> 01:27:40,000 Један од вас је јебени убица! 1766 01:27:40,000 --> 01:27:41,000 Тако слатко! 1767 01:27:41,000 --> 01:27:42,000 Јеби се! 1768 01:27:42,000 --> 01:27:44,000 Зашто ти је крв на рукама? 1769 01:27:44,000 --> 01:27:45,000 Зашто? 1770 01:27:47,000 --> 01:27:48,000 Тако сам тужан. 1771 01:27:48,000 --> 01:27:49,000 Нашао сам Санди! 1772 01:27:49,000 --> 01:27:50,000 ја сам тужан? 1773 01:27:50,000 --> 01:27:52,000 Јебено си у праву! 1774 01:27:52,000 --> 01:27:53,000 Не! 1775 01:27:53,000 --> 01:27:54,000 Ти си убица! 1776 01:27:54,000 --> 01:27:55,000 Не, нисам! 1777 01:27:55,000 --> 01:27:56,000 Не, нисам! 1778 01:27:56,000 --> 01:27:57,000 Не, нисам! 1779 01:27:57,000 --> 01:27:58,000 Ти ниси само пас! 1780 01:27:58,000 --> 01:27:59,000 Тако сам слатка, Амбер! 1781 01:27:59,000 --> 01:28:02,000 Ја нисам јебени убица! 1782 01:28:02,000 --> 01:28:03,000 Знам! 1783 01:28:03,000 --> 01:28:04,000 Да! 1784 01:28:04,000 --> 01:28:05,000 Ох! 1785 01:28:05,000 --> 01:28:07,000 Добродошли у рентген! 1786 01:28:07,000 --> 01:28:08,000 Један! 1787 01:28:08,000 --> 01:28:10,000 Улази у ауто! 1788 01:28:10,000 --> 01:28:12,000 Ох, одбиј Семе! 1789 01:28:12,000 --> 01:28:13,000 Сам, хајде! 1790 01:28:13,000 --> 01:28:14,000 Хајде! 1791 01:28:14,000 --> 01:28:15,000 Хајде! 1792 01:28:15,000 --> 01:28:16,000 Иди, иди, иди, иди! 1793 01:28:16,000 --> 01:28:17,000 Иди! 1794 01:28:17,000 --> 01:28:18,000 Иди! 1795 01:28:18,000 --> 01:28:19,000 Иди! 1796 01:28:19,000 --> 01:28:20,000 Ох! 1797 01:28:20,000 --> 01:28:21,000 Погледај Сару! 1798 01:28:21,000 --> 01:28:22,000 У соби смо, Сам. 1799 01:28:22,000 --> 01:28:23,000 Она је стварно слатка. 1800 01:28:23,000 --> 01:28:24,000 Она није тамо. 1801 01:28:24,000 --> 01:28:25,000 Увек две убице. 1802 01:28:25,000 --> 01:28:27,000 Не! 1803 01:28:27,000 --> 01:28:32,000 Сам, молим те, лепо се проведи. 1804 01:28:32,000 --> 01:28:40,000 Види, мислим... 1805 01:28:40,000 --> 01:28:42,000 Мислим да би други убица могла бити Тара. 1806 01:28:42,000 --> 01:28:43,000 ста? 1807 01:28:43,000 --> 01:28:47,000 Она нас је довела овде и годинама је била чудна. 1808 01:28:47,000 --> 01:28:49,000 мислим... 1809 01:28:49,000 --> 01:28:51,000 Колико је добро познајеш? 1810 01:28:51,000 --> 01:28:54,000 Боље него што те познајем. 1811 01:28:54,000 --> 01:28:59,000 Ми ћемо спасити Џима! 1812 01:29:14,000 --> 01:29:16,000 Звучи у реду. 1813 01:29:16,000 --> 01:29:17,000 Јесте ли спремни? 1814 01:29:17,000 --> 01:29:18,000 Са овим? 1815 01:29:18,000 --> 01:29:20,000 Да. 1816 01:29:20,000 --> 01:29:23,000 Идемо. 1817 01:29:31,000 --> 01:29:33,000 шта ти мислиш? 1818 01:29:33,000 --> 01:29:34,000 Замке. 1819 01:29:34,000 --> 01:29:35,000 Јеби га. 1820 01:29:39,000 --> 01:29:41,000 Гејл! 1821 01:29:41,000 --> 01:29:42,000 Ох! 1822 01:29:42,000 --> 01:29:45,000 Мораш у болницу. 1823 01:29:45,000 --> 01:29:47,000 Никада нећеш завршити ово. 1824 01:29:47,000 --> 01:29:49,000 Иди заврши до... 1825 01:29:49,000 --> 01:29:51,000 Гејл. 1826 01:29:51,000 --> 01:29:53,000 где идемо? 1827 01:30:17,000 --> 01:30:20,000 Да ли неко крије убицу или не? 1828 01:30:20,000 --> 01:30:23,000 Имате пет секунди да урадите сами. 1829 01:30:47,000 --> 01:30:49,000 Хеатх! 1830 01:30:49,000 --> 01:30:51,000 Гровес! 1831 01:31:12,000 --> 01:31:14,000 имам ово 1832 01:31:17,000 --> 01:31:19,000 Здраво, Јутнеи је. 1833 01:31:19,000 --> 01:31:21,000 Хајде, тамо. 1834 01:31:21,000 --> 01:31:22,000 Где си отишао? 1835 01:31:22,000 --> 01:31:23,000 Ох, ово није Амбер. 1836 01:31:23,000 --> 01:31:25,000 Ја сам онај други. 1837 01:31:25,000 --> 01:31:27,000 Ох, још увек си ти. 1838 01:31:27,000 --> 01:31:28,000 Опет. 1839 01:31:28,000 --> 01:31:30,000 не могу. 1840 01:31:30,000 --> 01:31:31,000 не могу. 1841 01:31:31,000 --> 01:31:33,000 не могу. 1842 01:31:33,000 --> 01:31:35,000 не могу. 1843 01:31:35,000 --> 01:31:36,000 не могу. 1844 01:31:36,000 --> 01:31:38,000 не могу. 1845 01:31:38,000 --> 01:31:39,000 не могу. 1846 01:31:39,000 --> 01:31:40,000 не могу. 1847 01:31:40,000 --> 01:31:41,000 не могу. 1848 01:31:41,000 --> 01:31:42,000 не могу. 1849 01:31:42,000 --> 01:31:43,000 не могу. 1850 01:31:43,000 --> 01:31:44,000 не могу. 1851 01:31:44,000 --> 01:31:45,000 не могу. 1852 01:31:45,000 --> 01:31:46,000 не могу. 1853 01:31:46,000 --> 01:31:47,000 не могу. 1854 01:31:47,000 --> 01:31:48,000 не могу. 1855 01:31:48,000 --> 01:31:49,000 Нисам раније гледао овај филм. 1856 01:31:49,000 --> 01:31:51,000 Не овај филм, Сиднеј. 1857 01:31:51,000 --> 01:31:53,000 Стварно вам треба нови материјал. 1858 01:31:53,000 --> 01:31:54,000 Вау! 1859 01:31:54,000 --> 01:31:56,000 Довео сам те овде, зар не? 1860 01:31:56,000 --> 01:32:01,000 Можда сте заправо најнапреднији Христос који се више развија, исти, Аппле. 1861 01:32:01,000 --> 01:32:05,000 Евисхау, заборавили смо прво правило преживљавања Становог филма. 1862 01:32:05,000 --> 01:32:07,000 Никада не одговарајте на... 1863 01:32:07,000 --> 01:32:08,000 досадно ми је. 1864 01:32:09,000 --> 01:32:10,000 Кап. 1865 01:32:10,000 --> 01:32:12,000 Кап. 1866 01:32:12,000 --> 01:32:13,000 Раштркани сте! 1867 01:32:13,000 --> 01:32:14,000 Стави руку у... 1868 01:32:14,000 --> 01:32:16,000 Шта радиш овде? 1869 01:32:16,000 --> 01:32:18,000 Кријем се од своје преваре. 1870 01:32:18,000 --> 01:32:19,000 Рекао сам ти да изађеш. 1871 01:32:19,000 --> 01:32:21,000 Нећу да изађем. Пуцаш на све. 1872 01:32:21,000 --> 01:32:22,000 Ох Боже! 1873 01:32:22,000 --> 01:32:24,000 Све што могу да урадим је да наставим. 1874 01:32:40,000 --> 01:32:42,000 Рицхие! Гун! Узми пиштољ! 1875 01:32:42,000 --> 01:32:45,000 Да! Имам срце које ме је управо испречило. 1876 01:32:55,000 --> 01:32:57,000 Да! Да! 1877 01:32:59,000 --> 01:33:01,000 Овде је момак. 1878 01:33:05,000 --> 01:33:09,000 Зато што сам стварно, стварно желео да будем тај који ће те убити. 1879 01:33:13,000 --> 01:33:15,000 Седи јеботе, припреми пиштољ! 1880 01:33:37,000 --> 01:33:39,000 Не могу да верујем да је ово успело. 1881 01:33:43,000 --> 01:33:45,000 Да. 1882 01:33:45,000 --> 01:33:47,000 То ми је срамота. 1883 01:33:51,000 --> 01:33:53,000 То је заиста био најбољи избор за филм. 1884 01:33:56,000 --> 01:33:58,000 Јеби се филм! 1885 01:33:59,000 --> 01:34:00,000 бр. 1886 01:34:00,000 --> 01:34:01,000 Али биће. 1887 01:34:02,000 --> 01:34:04,000 То је поента, зар не Амбер? 1888 01:34:04,000 --> 01:34:05,000 Тачно, тачно. 1889 01:34:05,000 --> 01:34:07,000 Трећи чин, крвопролиће. 1890 01:34:07,000 --> 01:34:08,000 Два је откривена. 1891 01:34:08,000 --> 01:34:11,000 Схот! Пуцао за велике за смрт! 1892 01:34:21,000 --> 01:34:22,000 Имаш грешку, кухиња. 1893 01:34:23,000 --> 01:34:24,000 Иди, Биттер! 1894 01:34:24,000 --> 01:34:27,000 Неко, то је спас, Фред је пуцао. 1895 01:34:27,000 --> 01:34:30,000 Нико није снимио филм о слому. 1896 01:34:30,000 --> 01:34:31,000 Ово је први. 1897 01:34:31,000 --> 01:34:32,000 Не баш. 1898 01:34:32,000 --> 01:34:36,000 Хеј, душо, хоћеш ли по бившу, госпођо Рајли? 1899 01:34:36,000 --> 01:34:37,000 Да, имам. 1900 01:34:39,000 --> 01:34:40,000 Хеј, хеј! 1901 01:34:40,000 --> 01:34:42,000 Вау! Вау! 1902 01:34:43,000 --> 01:34:45,000 Седи, припреми пиштољ. 1903 01:34:45,000 --> 01:34:49,000 Знаш, ја сам стварно велики обожаватељ. 1904 01:34:49,000 --> 01:34:51,000 Јеби се. 1905 01:34:51,000 --> 01:34:52,000 Видите ли онај који убоде филм? 1906 01:34:52,000 --> 01:34:54,000 Нисам баш љубитељ страшних филмова. 1907 01:34:54,000 --> 01:34:55,000 То се испоставља. 1908 01:34:55,000 --> 01:34:56,000 У сваком случају, то су пуњене лопте. 1909 01:34:56,000 --> 01:34:58,000 Зато што праве навијаче нико не схвата озбиљно. 1910 01:34:58,000 --> 01:35:00,000 Не баш. 1911 01:35:00,000 --> 01:35:01,000 Само нам се смеју. 1912 01:35:01,000 --> 01:35:03,000 Зашто онда? 1913 01:35:03,000 --> 01:35:05,000 Зато што волимо нешто! 1914 01:35:06,000 --> 01:35:08,000 Ми смо за њих само јебена шала! 1915 01:35:08,000 --> 01:35:12,000 Како фандом може бити отрован? 1916 01:35:12,000 --> 01:35:14,000 Реч је о љубави! 1917 01:35:14,000 --> 01:35:18,000 Ти јебено не разумеш да су ови филмови важни за људе. 1918 01:35:18,000 --> 01:35:20,000 Ми ћемо им помоћи! 1919 01:35:20,000 --> 01:35:26,000 Холивуд је потпуно без идеја, па смо одлучили да им дамо неки нови изворни материјал да прате. 1920 01:35:26,000 --> 01:35:28,000 Знате, вратите то на основе. 1921 01:35:28,000 --> 01:35:31,000 Зато што тако правиш одличан филм о убоду, Сам. 1922 01:35:31,000 --> 01:35:33,000 На основу стварних догађаја. 1923 01:35:34,000 --> 01:35:36,000 Ох, извини. 1924 01:35:36,000 --> 01:35:38,000 Проклетство, зајеби! 1925 01:35:38,000 --> 01:35:39,000 Имам га. 1926 01:35:39,000 --> 01:35:40,000 Јеби се. 1927 01:35:45,000 --> 01:35:47,000 Ти си све ово урадио. 1928 01:35:47,000 --> 01:35:50,000 Само ме учини херојем твог сјебаног филма. 1929 01:35:50,000 --> 01:35:51,000 Душо. 1930 01:35:51,000 --> 01:35:53,000 Ти ниси херој. 1931 01:35:54,000 --> 01:35:56,000 Ти си зликовац. 1932 01:35:56,000 --> 01:36:00,000 Ћерка Билија Луна каже да је сјебана, а ово није твој мртви тата. 1933 01:36:00,000 --> 01:36:02,000 Сиднеи Пресцотт је убио твог оца. 1934 01:36:02,000 --> 01:36:04,000 Ти си све ово урадио. 1935 01:36:04,000 --> 01:36:07,000 Само да је вратим Воодруффу. 1936 01:36:07,000 --> 01:36:11,000 Знате да је највећи проблем са филмовима о убоду? 1937 01:36:11,000 --> 01:36:14,000 Нема Мајкла Мајерса или Џејсона Бојеса. 1938 01:36:14,000 --> 01:36:17,000 Нема лошег момка да се стално враћа. 1939 01:36:17,000 --> 01:36:21,000 Али ванбрачна ћерка Билија Луна каже да је главни ум? 1940 01:36:21,000 --> 01:36:24,000 Не, то је јебени негативац. 1941 01:36:24,000 --> 01:36:25,000 Како си знао? 1942 01:36:25,000 --> 01:36:27,000 О твом оцу? 1943 01:36:27,000 --> 01:36:32,000 Како си знао да ти је мајка мајка пијаница? 1944 01:36:32,000 --> 01:36:35,000 Упознао сам Рицхиеја на убоду па брате. 1945 01:36:35,000 --> 01:36:39,000 Био сам на весељу откако су моји родитељи купили ову кућу. 1946 01:36:39,000 --> 01:36:42,000 Врло брзо смо схватили да имамо сличне идеје. 1947 01:36:42,000 --> 01:36:45,000 Зар ми није било тешко да те сада нађем у столу? 1948 01:36:45,000 --> 01:36:48,000 Ни мени није било тешко да те јебем. 1949 01:36:48,000 --> 01:36:51,000 Али претпостављам да би то што сам сексуално доступна жена требало да ме оснажи. 1950 01:36:51,000 --> 01:36:52,000 јеби се. 1951 01:36:52,000 --> 01:36:55,000 Е, сад само цитираш оригинал. 1952 01:36:55,000 --> 01:36:56,000 Ох, не. 1953 01:36:56,000 --> 01:36:58,000 Не, не би успело, али само ти, Сам. 1954 01:36:58,000 --> 01:37:02,000 Видите, морали смо да вратимо старе ликове да бисмо учинили убиство. 1955 01:37:02,000 --> 01:37:06,000 Не можете имати верну Ноћ вештица без Замија Лија. 1956 01:37:06,000 --> 01:37:07,000 бр. 1957 01:37:07,000 --> 01:37:09,000 Морамо ли потписати добар колут? 1958 01:37:09,000 --> 01:37:11,000 Само да ово није само срање. 1959 01:37:11,000 --> 01:37:14,000 Улаз, наставак. 1960 01:37:14,000 --> 01:37:18,000 Зато што су наши филмови јебено брзи. 1961 01:37:18,000 --> 01:37:21,000 Јер свако може умрети у поновном сату? 1962 01:37:22,000 --> 01:37:23,000 Не! 1963 01:37:23,000 --> 01:37:24,000 Не! 1964 01:37:24,000 --> 01:37:25,000 Не! 1965 01:37:25,000 --> 01:37:27,000 Ох, Боже, проклетство. 1966 01:37:27,000 --> 01:37:28,000 Вау, вау, вау! 1967 01:37:28,000 --> 01:37:30,000 Не, у реду, седи доле. 1968 01:37:30,000 --> 01:37:31,000 Јеби га. 1969 01:37:34,000 --> 01:37:36,000 Тако ми је жао, Сам. 1970 01:37:36,000 --> 01:37:38,000 Ни ми не можемо да те пустимо да живиш. 1971 01:37:38,000 --> 01:37:40,000 Морам да преживим у овоме много пута. 1972 01:37:40,000 --> 01:37:42,000 Не буди само смешан. 1973 01:37:42,000 --> 01:37:46,000 Овог пута, навијачи ће бити ти који ће победити. 1974 01:37:46,000 --> 01:37:47,000 Аха! 1975 01:37:48,000 --> 01:37:50,000 Да ли је то покрити? 1976 01:37:50,000 --> 01:37:52,000 Успео је, душо. 1977 01:37:52,000 --> 01:37:54,000 Извлачи је из ормана. 1978 01:37:54,000 --> 01:37:56,000 Морамо да почнемо да постављамо тела. 1979 01:37:56,000 --> 01:37:58,000 Он са мном, Стацеи? 1980 01:38:00,000 --> 01:38:03,000 Заиста ће послушати Девеија. 1981 01:38:03,000 --> 01:38:05,000 Закуцао је у једну. 1982 01:38:05,000 --> 01:38:07,000 Човече, погледај љубавни интерес. 1983 01:38:07,000 --> 01:38:08,000 Јеси ли јебено глуп? 1984 01:38:08,000 --> 01:38:11,000 Чак и да си убеђен да би то могла бити твоја сестра. 1985 01:38:12,000 --> 01:38:14,000 Ум, она није овде. 1986 01:38:17,000 --> 01:38:19,000 Јеботе, мислиш да није овде. 1987 01:38:20,000 --> 01:38:21,000 Она није овде. 1988 01:38:21,000 --> 01:38:22,000 ја сам чвршћи. 1989 01:38:24,000 --> 01:38:27,000 Претпостављам да нисмо тражили избор као што сте мислили. 1990 01:38:33,000 --> 01:38:34,000 То је за тебе. 1991 01:38:34,000 --> 01:38:36,000 Хмм, да. 1992 01:38:36,000 --> 01:38:37,000 But you can't be a little fidgety, 1993 01:38:37,000 --> 01:38:38,000 не можете бити другачији. 1994 01:38:38,000 --> 01:38:40,000 Он је у овом тренутку јебени јастук за бол. 1995 01:38:40,000 --> 01:38:42,000 Амбер, остани сада. 1996 01:38:42,000 --> 01:38:43,000 Ниси могао отићи далеко. 1997 01:38:43,000 --> 01:38:45,000 Не могу да се борим са њом! 1998 01:38:50,000 --> 01:38:52,000 Амбер! 1999 01:38:52,000 --> 01:38:53,000 Амбер! 2000 01:39:00,000 --> 01:39:01,000 Хеј, хеј, хеј! 2001 01:39:01,000 --> 01:39:02,000 Ох, не! 2002 01:39:02,000 --> 01:39:03,000 Не! 2003 01:39:03,000 --> 01:39:04,000 Не! 2004 01:39:04,000 --> 01:39:05,000 Не! 2005 01:39:05,000 --> 01:39:06,000 Не! 2006 01:39:06,000 --> 01:39:07,000 Не! 2007 01:39:07,000 --> 01:39:08,000 Не! 2008 01:39:08,000 --> 01:39:09,000 Не! 2009 01:39:09,000 --> 01:39:10,000 Не! 2010 01:39:10,000 --> 01:39:11,000 Не! 2011 01:39:11,000 --> 01:39:12,000 Не! 2012 01:39:12,000 --> 01:39:13,000 Не! 2013 01:39:13,000 --> 01:39:14,000 Не! 2014 01:39:14,000 --> 01:39:15,000 Не! 2015 01:39:15,000 --> 01:39:16,000 Не! 2016 01:39:16,000 --> 01:39:17,000 Где идеш, а? 2017 01:39:18,000 --> 01:39:20,000 Сада сте спремни да храните једни друге. 2018 01:39:20,000 --> 01:39:21,000 ха? 2019 01:39:28,000 --> 01:39:29,000 Убићу те! 2020 01:39:29,000 --> 01:39:30,000 Не! 2021 01:39:30,000 --> 01:39:31,000 Не! 2022 01:39:31,000 --> 01:39:32,000 Не! 2023 01:39:32,000 --> 01:39:33,000 Не! 2024 01:39:33,000 --> 01:39:34,000 Не! 2025 01:39:34,000 --> 01:39:35,000 Не! 2026 01:39:35,000 --> 01:39:36,000 Не! 2027 01:39:36,000 --> 01:39:37,000 Не! 2028 01:39:40,000 --> 01:39:41,000 Не! 2029 01:39:41,000 --> 01:39:42,000 Не! 2030 01:39:42,000 --> 01:39:43,000 Не! 2031 01:39:43,000 --> 01:39:44,000 Не! 2032 01:39:44,000 --> 01:39:45,000 Не! 2033 01:39:46,000 --> 01:39:47,000 То је био радикалан живот! 2034 01:39:47,000 --> 01:39:48,000 Тај филм, Дан. 2035 01:39:48,000 --> 01:39:50,000 Тако си љут на мене. 2036 01:39:50,000 --> 01:39:51,000 Чак си мислио да је мој отац глупо дете. 2037 01:39:51,000 --> 01:39:53,000 Само сам желео да будем део нечега. 2038 01:39:53,000 --> 01:39:56,000 Убио си мог најбољег пријатеља! 2039 01:39:56,000 --> 01:39:58,000 Дан је умро као пичкица. 2040 01:39:58,000 --> 01:39:59,000 Ох. 2041 01:39:59,000 --> 01:40:01,000 Немој умријети. 2042 01:40:01,000 --> 01:40:05,000 Предуго живи да би те заштитио. 2043 01:40:05,000 --> 01:40:06,000 ЕЗиде! 2044 01:40:07,000 --> 01:40:09,000 прелазе! 2045 01:40:11,000 --> 01:40:15,000 Што се тиче слашера, напред! 2046 01:40:15,000 --> 01:40:17,000 Толико ме је Тина гурнула. 2047 01:40:17,000 --> 01:40:20,000 Ово је твоје! 2048 01:40:20,000 --> 01:40:21,000 Дуг пут до сазнања! 2049 01:40:21,000 --> 01:40:28,000 И 2050 01:40:28,000 --> 01:40:31,000 Ох, има много посла с тобом, па ћу ти то скренути. 2051 01:40:31,000 --> 01:40:34,000 Чини ми се да ћеш ме погодити. 2052 01:40:34,000 --> 01:40:36,000 Знаш, овај пут ћу уштедети. 2053 01:40:36,000 --> 01:40:37,000 Дај ми то. 2054 01:40:37,000 --> 01:40:38,000 Ох, да. 2055 01:40:38,000 --> 01:40:39,000 Ах! 2056 01:40:39,000 --> 01:40:40,000 Ах! 2057 01:40:40,000 --> 01:40:41,000 Ах! 2058 01:40:41,000 --> 01:40:42,000 Ах! 2059 01:40:42,000 --> 01:40:43,000 Ах! 2060 01:40:43,000 --> 01:40:44,000 Ах! 2061 01:40:44,000 --> 01:40:45,000 Мораш то да урадиш. 2062 01:40:45,000 --> 01:40:47,000 Све је твоје, душо! 2063 01:40:47,000 --> 01:40:48,000 Ах! 2064 01:40:48,000 --> 01:40:49,000 Ах! 2065 01:40:49,000 --> 01:40:50,000 Ах! 2066 01:40:50,000 --> 01:40:51,000 Ах! 2067 01:40:51,000 --> 01:40:52,000 Ах! 2068 01:40:52,000 --> 01:40:53,000 Ах! 2069 01:40:53,000 --> 01:40:54,000 Ах! 2070 01:40:54,000 --> 01:40:55,000 Ах! 2071 01:40:55,000 --> 01:40:56,000 Ах! 2072 01:40:56,000 --> 01:40:57,000 Ах! 2073 01:40:57,000 --> 01:41:00,000 Ох, стани! 2074 01:41:00,000 --> 01:41:01,000 Ах! 2075 01:41:01,000 --> 01:41:02,000 Ах, жао ми је, мама, уради то! 2076 01:41:02,000 --> 01:41:03,000 јеби се. 2077 01:41:03,000 --> 01:41:05,000 Ах, ах, ах! 2078 01:41:05,000 --> 01:41:06,000 Ах, ах! 2079 01:41:06,000 --> 01:41:07,000 Ах! 2080 01:41:07,000 --> 01:41:10,000 Ах! 2081 01:41:10,000 --> 01:41:13,000 Ах, ах! 2082 01:41:13,000 --> 01:41:14,000 Ах! 2083 01:41:14,000 --> 01:41:15,000 Ах! 2084 01:41:15,000 --> 01:41:16,000 Ах! 2085 01:41:16,000 --> 01:41:17,000 Ах! 2086 01:41:17,000 --> 01:41:25,000 Окрећем га према теби. 2087 01:41:25,000 --> 01:41:29,000 Проклет био 2088 01:41:29,000 --> 01:41:43,000 чувао 2089 01:41:43,000 --> 01:41:48,000 црна 2090 01:41:48,000 --> 01:41:52,000 тло 2091 01:41:52,000 --> 01:41:54,000 Идем у купатило! 2092 01:41:54,000 --> 01:41:56,000 Идем у купатило! 2093 01:42:00,000 --> 01:42:02,000 Ахх, ок! 2094 01:42:09,000 --> 01:42:11,000 Сада смо овде, а? 2095 01:42:11,000 --> 01:42:13,000 Да ли ме је Гери назвао? 2096 01:42:13,000 --> 01:42:16,000 Мислио сам да идем у свемирску маску? 2097 01:42:17,000 --> 01:42:18,000 бр. 2098 01:42:19,000 --> 01:42:21,000 Зато што си ти зликовац. 2099 01:42:22,000 --> 01:42:25,000 Злоче! Умри за крај! 2100 01:42:25,000 --> 01:42:27,000 Не владај! 2101 01:42:27,000 --> 01:42:30,000 Мислим да само иде на ново правило. 2102 01:42:31,000 --> 01:42:33,000 Шта би то било? ха? 2103 01:42:34,000 --> 01:42:35,000 Па! 2104 01:42:37,000 --> 01:42:40,000 Никад се не зајебавај са ћерком серијског убице. 2105 01:42:52,000 --> 01:42:59,000 Не! Не! Не! Не! Не! 2106 01:42:59,000 --> 01:43:01,000 Не! Не! Не! Не! Не! Не! 2107 01:43:03,000 --> 01:43:05,000 куда идеш? 2108 01:43:05,000 --> 01:43:07,000 Идем по ауто, 2109 01:43:07,000 --> 01:43:08,000 Ахх! 2110 01:43:08,000 --> 01:43:10,000 Шта са тим? 2111 01:43:10,000 --> 01:43:12,000 Моја глава велика. 2112 01:43:16,000 --> 01:43:18,000 Идемо. 2113 01:43:18,000 --> 01:43:22,000 У оригинално играној радној снази. 2114 01:43:48,000 --> 01:43:55,000 Пажљиво, увек се враћам. 2115 01:43:55,000 --> 01:43:58,000 У реду онда. 2116 01:44:18,000 --> 01:44:25,000 Морам поново да изведем стазу. 2117 01:44:34,000 --> 01:44:37,000 У реду, урадићу то. 2118 01:44:48,000 --> 01:44:55,000 У реду. 2119 01:44:55,000 --> 01:45:02,000 У реду. 2120 01:45:11,000 --> 01:45:17,000 Можете ли нас одвести у другу болницу? 2121 01:45:17,000 --> 01:45:24,000 Јеси ли спреман, велики пас? 2122 01:45:24,000 --> 01:45:31,000 Одмах се враћам. 2123 01:45:31,000 --> 01:45:36,000 Ви сте витални, добри, добри. 2124 01:45:36,000 --> 01:45:37,000 Добро, ја. 2125 01:45:37,000 --> 01:45:41,000 Дале. 2126 01:45:41,000 --> 01:45:46,000 Хвала обојици на свему. 2127 01:45:46,000 --> 01:45:49,000 Хоћеш ли бити добро? 2128 01:45:49,000 --> 01:45:52,000 Жао ми је, увек то радим. 2129 01:45:52,000 --> 01:45:54,000 у праву си. 2130 01:45:54,000 --> 01:45:56,000 Ја не бежим. 2131 01:45:56,000 --> 01:46:00,000 Жао ми је због тога. 2132 01:46:00,000 --> 01:46:03,000 како си? 2133 01:46:03,000 --> 01:46:06,000 Питај ме за пар дана. 2134 01:46:06,000 --> 01:46:09,000 Бар знам о чему ћу писати. 2135 01:46:09,000 --> 01:46:11,000 Шта је то? 2136 01:46:11,000 --> 01:46:12,000 Не ово. 2137 01:46:12,000 --> 01:46:15,000 Овај кретен ће умрети у анонимности. 2138 01:46:15,000 --> 01:46:20,000 Треба ми нешто о добром човеку који је некада био шериф овде. 2139 01:46:20,000 --> 01:46:24,000 Нећу да радим ту причу. 2140 01:46:24,000 --> 01:46:26,000 Могу ли да ти поставим чудно питање? 2141 01:46:26,000 --> 01:46:29,000 Да. 2142 01:46:29,000 --> 01:46:33,000 Хоћу ли бити добро? 2143 01:46:33,000 --> 01:46:37,000 На крају крајева. 2144 01:46:59,000 --> 01:47:02,000 Хеј, ја, проклетство, проклетство, проклетство. 2145 01:47:02,000 --> 01:47:05,000 Хвала. 2146 01:47:05,000 --> 01:47:09,000 Ох, не идеш ти никуда без мене. 2147 01:47:09,000 --> 01:47:11,000 Не брини. 2148 01:47:11,000 --> 01:47:14,000 Држаћу те за руку до краја. 2149 01:47:30,000 --> 01:47:32,000 Пре пет година смо. 2150 01:47:32,000 --> 01:47:34,000 Скоро до дана. 2151 01:47:34,000 --> 01:47:38,000 Управо у овој кући вечерас се завршила трагична прича. 2152 01:47:38,000 --> 01:47:40,000 Ново поглавље се приближило крају. 2153 01:47:40,000 --> 01:47:43,000 Полиција тренутно нема много информација. 2154 01:47:43,000 --> 01:47:48,000 Они у потпуности прикупљају доказе да убеде веома активно место злочина овде. 2155 01:47:48,000 --> 01:47:53,000 А непознати бројеви су вероватно неке од најудобнијих ствари у нашим животима. 2156 01:47:53,000 --> 01:47:56,000 Ово није ситуација. 2157 01:47:57,000 --> 01:48:00,000 Руковао сам зградом кухиње. 2158 01:48:00,000 --> 01:48:04,000 Ја сам надмоћан. 2159 01:48:04,000 --> 01:48:06,000 Преплављена сам, лепота. 2160 01:48:06,000 --> 01:48:08,000 Скоро из поља разбијених показао. 2161 01:48:08,000 --> 01:48:10,000 Напустио си велику нову кућу. 2162 01:48:10,000 --> 01:48:12,000 ти си пријатељ. 2163 01:48:12,000 --> 01:48:14,000 Нећу бити пријатељ. 2164 01:48:14,000 --> 01:48:17,000 Нећу бити пријатељ. 2165 01:48:17,000 --> 01:48:19,000 Нећу бити пријатељ. 2166 01:48:19,000 --> 01:48:21,000 Нећу бити пријатељ. 2167 01:48:21,000 --> 01:48:23,000 Нећу бити пријатељ. 2168 01:48:24,000 --> 01:48:31,000 Рекао си да ћеш се чувати колико дуго. 2169 01:48:31,000 --> 01:48:33,000 Ко је био добра звезда? 2170 01:48:33,000 --> 01:48:35,000 У шта сте веровали? 2171 01:48:35,000 --> 01:48:37,000 Ја нисам врх тога. 2172 01:48:37,000 --> 01:48:41,000 Да нисам мислио на тебе, али сам увек желео да ме избацим из новог дана. 2173 01:48:41,000 --> 01:48:45,000 Кажете да сте тако топли. 2174 01:48:45,000 --> 01:48:51,000 Кажете да сте тако топли. 2175 01:48:51,000 --> 01:48:58,000 Ја сам само јебено светло. 2176 01:48:58,000 --> 01:49:02,000 Унутра је мрачно, слатко. 2177 01:49:02,000 --> 01:49:08,000 Глуп сам, не обећавам, момци. 2178 01:49:08,000 --> 01:49:13,000 Сјајан је дан, зашто си умирао? 2179 01:49:13,000 --> 01:49:15,000 Погледај црну рупу у мени. 2180 01:49:15,000 --> 01:49:16,000 Ти си најбољи што могу да видим. 2181 01:49:16,000 --> 01:49:18,000 Али само додир се носи. 2182 01:49:18,000 --> 01:49:20,000 Можеш ослепити првог дана. 2183 01:49:20,000 --> 01:49:23,000 Никада не можеш добити прави новац у мом разводу. 2184 01:49:23,000 --> 01:49:27,000 Рекао си да ћеш се чувати колико дуго. 2185 01:49:27,000 --> 01:49:33,000 Рекао си да ћеш се чувати колико дуго. 2186 01:49:33,000 --> 01:49:40,000 Ја сам само јебено светло. 2187 01:49:40,000 --> 01:49:42,000 Ја сам само јебено светло. 2188 01:49:42,000 --> 01:49:43,000 Ја сам само јебено светло. 2189 01:49:43,000 --> 01:49:47,000 Ја сам само јебено светло. 2190 01:49:47,000 --> 01:49:50,000 Глуп сам, не обећавам, момци. 2191 01:49:50,000 --> 01:49:52,000 Ти си најбољи што могу да видим. 2192 01:49:52,000 --> 01:49:57,000 Ти си најбољи што могу да видим. 2193 01:49:57,000 --> 01:50:02,000 Знаш да сам само јебено светло. 2194 01:50:02,000 --> 01:50:07,000 Ја сам само јебено светло. 2195 01:50:07,000 --> 01:50:11,000 Ја сам само јебено светло. 2196 01:50:11,000 --> 01:50:16,000 Не можете зауставити место где вас доводе кући. 2197 01:50:16,000 --> 01:50:19,000 Ја сам само јебено светло. 2198 01:50:19,000 --> 01:50:21,000 Ја сам само јебено светло. 2199 01:50:21,000 --> 01:50:24,000 Ја сам само јебено светло. 2200 01:50:24,000 --> 01:50:27,000 Ја сам само јебено светло. 2201 01:50:27,000 --> 01:50:32,000 Ти си само јебено светло. 2202 01:50:32,000 --> 01:50:34,000 Ја сам само јебено светло. 2203 01:50:42,000 --> 01:50:43,000 Вау! 2204 01:50:43,000 --> 01:51:10,000 вау-шта-вау- 2205 01:51:10,000 --> 01:51:16,000 Последње сте у могућности да га уништите, постајем несигурнији 2206 01:51:16,000 --> 01:51:22,000 Ако не морам да пронађем своје ствари, онда не могу бити сигуран 2207 01:51:22,000 --> 01:51:27,000 Све што ми треба је вожња, никад после мене 2208 01:51:27,000 --> 01:51:33,000 Долази са ватром, превише тешко да падне 2209 01:51:33,000 --> 01:51:36,000 Па можеш ли ми рећи да је готово? 2210 01:51:36,000 --> 01:51:39,000 Реци ми да је готово, реци ми да је готово 2211 01:51:39,000 --> 01:51:46,000 И сад држим сузе, само у срцу 2212 01:51:46,000 --> 01:51:58,000 Осећам се тако добро, осећам се тако добро 2213 01:51:58,000 --> 01:52:04,000 Пробудим се, осећам се тако добро, осећам се тако добро 2214 01:52:04,000 --> 01:52:10,000 Осећам се тако лоше да идем, али желиш да будеш добар 2215 01:52:10,000 --> 01:52:16,000 Када замолите своје пријатеље да слушају, једноставно сте то урадили 2216 01:52:16,000 --> 01:52:22,000 Тешко ти је доћи, вратити се ономе ко је добар 2217 01:52:22,000 --> 01:52:27,000 Осећам се добро, никад после мене 2218 01:52:27,000 --> 01:52:33,000 Долази са ватром, превише тешко да падне 2219 01:52:33,000 --> 01:52:37,000 Па можеш ли ми рећи да је готово? Реци ми да је готово 2220 01:52:37,000 --> 01:52:39,000 Реци ми да је готово, реци ми да је готово 2221 01:52:39,000 --> 01:52:45,000 И сад држим сузе, само у срцу 2222 01:52:45,000 --> 01:52:55,000 Осећам да је мој ум исправан, само знаш да сам у праву 2223 01:52:55,000 --> 01:52:58,000 Вероватно постоји конзерва и стварно ћу схватити 2224 01:52:58,000 --> 01:53:01,000 Зашто се кладим да није непромишљено, зашто раде кловнове 2225 01:53:01,000 --> 01:53:05,000 Боље сам се слагао са стручњаком, дијагоном пажње 2226 01:53:05,000 --> 01:53:10,000 Желео би да плачеш, ко изгледа као да је то превише добро 2227 01:53:10,000 --> 01:53:16,000 Почећу да губим, али морам да отворим зглоб, не могу да га затворим, волео бих да могу да га затворим 2228 01:53:16,000 --> 01:53:34,000 Осећам се тако лоше да идем, али желиш да будеш добар 2229 01:53:34,000 --> 01:53:40,000 Осећам се добро, никад после мене 2230 01:53:40,000 --> 01:53:43,000 Долази са ватром, превише тешко да падне 2231 01:53:43,000 --> 01:53:46,000 Па можеш ли ми рећи да је готово? Реци ми да је готово 2232 01:53:46,000 --> 01:53:48,000 Реци ми да је готово, реци ми да је готово 2233 01:53:48,000 --> 01:53:52,000 И сад држим сузе, само у срцу 2234 01:53:52,000 --> 01:53:56,000 Осећам се тако лоше да идем, али само знаш да сам у праву 2235 01:53:56,000 --> 01:53:59,000 Вероватно ће бити много људи 2236 01:53:59,000 --> 01:54:05,000 Осећам се тако лоше да идем, али само знаш да сам у праву 2237 01:54:05,000 --> 01:54:09,000 Вероватно ће бити много људи 2238 01:54:09,000 --> 01:54:14,000 Осећам се тако лоше да идем, али само знаш да сам у праву 2239 01:54:14,000 --> 01:54:18,000 Вероватно ће бити много људи 2240 01:54:18,000 --> 01:54:21,000 Осећам се тако лоше да идем, али само знаш да сам у праву 2241 01:54:21,000 --> 01:54:24,000 Вероватно ће бити много људи